Michael Casper
By Michael Casper
-
News Lost in Translation: From Mameloshn to Belarusian
Aleksander Astraukh, editor of a 50,000-word Belarusian-Yiddish lexicon currently on press in Minsk, Belarus, admits that his is “not a normal dictionary.” A bridge between two languages equidistant from the mainstream, the book includes in its entries illustrations, idioms, etymologies and citations from the literature of both tongues, which have historically shared large swaths of…
-
News ‘Jews’ Parade on the Streets of Vilna
Vilnius, Lithuania – Last week, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city’s Carnival event on a float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float. Although less well known, a…
Explore
Most Popular
- 1
News RFK Jr. wants fluoride out of drinking water. Israel has a decade of lessons to offer.
- 2
Film & TV Why ‘The Brutalist’ resonated so deeply with me
- 3
Culture They were a kosher bakery success story — 80 years later, people are still trying to make a buck off their babka
- 4
Music For Bob Dylan’s biographer, ‘A Complete Unknown’ is a dream come true — even if it’s mostly fiction
In Case You Missed It
-
Fast Forward IDF loosened rules of engagement after Oct. 7, fueling high death toll in Gaza: Report
-
Opinion The blessing and burden of bearing first witness to Jewish history
-
Fast Forward Israel hits Yemen as conflict escalates with Houthis, Iran’s strongest remaining proxy
-
Fast Forward Using menorah from Argentina’s Milei, Volodymyr Zelensky lights Hanukkah candles with Ukrainian rabbis
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
