Michael Casper
By Michael Casper
-
News Lost in Translation: From Mameloshn to Belarusian
Aleksander Astraukh, editor of a 50,000-word Belarusian-Yiddish lexicon currently on press in Minsk, Belarus, admits that his is “not a normal dictionary.” A bridge between two languages equidistant from the mainstream, the book includes in its entries illustrations, idioms, etymologies and citations from the literature of both tongues, which have historically shared large swaths of…
-
News ‘Jews’ Parade on the Streets of Vilna
Vilnius, Lithuania – Last week, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city’s Carnival event on a float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float. Although less well known, a…
Explore
Most Popular
- 1
News What We Know About Jeffrey Epstein’s Childhood
- 2
News This Jewish Olympian prays with her mom before every race
- 3
Culture What Carrie Prejean Boller tells us about Christian Zionism in the US
- 4
News An audiobook narrator told Zionists to kill themselves. A popular romance novelist hired him anyway.
In Case You Missed It
-
Fast Forward New U2 album includes Israeli poem and a song about slain Palestinian activist
-
Yiddish ייִדיש־רעדנדיקע סטודענטן קוועלן פֿון דער „ייִדיש וואָך“ אין רומעניע Yiddish-speaking students praise recent Yiddish retreat in Romania
איבער 70 ייִדישיסטן זענען געקומען קיין קלויזנבורג צו שטודירן דאָס ייִדיש פֿונעם ראַטן־פֿאַרבאַנד, פּוילן און רומעניע.
-
Fast Forward Trump’s Board of Peace convenes on Gaza as prospect of U.S. war with Iran surges
-
Fast Forward Tucker Carlson draws scorn for claiming he was ‘detained’ at Israeli airport after Mike Huckabee interview
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
