Michael Casper
By Michael Casper
-
News Lost in Translation: From Mameloshn to Belarusian
Aleksander Astraukh, editor of a 50,000-word Belarusian-Yiddish lexicon currently on press in Minsk, Belarus, admits that his is “not a normal dictionary.” A bridge between two languages equidistant from the mainstream, the book includes in its entries illustrations, idioms, etymologies and citations from the literature of both tongues, which have historically shared large swaths of…
-
News ‘Jews’ Parade on the Streets of Vilna
Vilnius, Lithuania – Last week, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city’s Carnival event on a float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float. Although less well known, a…
Explore
Most Popular
- 1
Opinion Gaza is starving. Where are the American Jewish leaders?
- 2
Opinion Is starvation in Gaza really Israel’s fault? The facts are clear
- 3
Film & TV How Jon Stewart evolved on Israel — at least on ‘The Daily Show’
- 4
Opinion A new humanitarian outrage is unfolding in the Middle East. It’s not in Gaza
In Case You Missed It
-
Fast Forward A young Jewish organizer takes on Jerry Nadler in a generational challenge
-
Yiddish די ווערק פֿון ישׂשׂכר בער ריבאַק מערקן אָפּ, און מאַכן איבער אַ צעשטערטע וועלטThese works by Issachar Ber Ryback commemorate, and transform, a devastated world
אין די אילוסטראַציעס האָט ער אױסגעדריקט זײַן צער נאָך די מוראדיקע פּאָגראָמען פֿון דער רוסישער בירגער־מלחמה.
-
Fast Forward Marjorie Taylor Greene may be first Republican lawmaker to call Gaza war a ‘genocide’
-
Fast Forward Lithuania scraps years of planning by Jewish groups to convert sports complex into Jewish heritage site
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
