Michael Casper
By Michael Casper
-
News Lost in Translation: From Mameloshn to Belarusian
Aleksander Astraukh, editor of a 50,000-word Belarusian-Yiddish lexicon currently on press in Minsk, Belarus, admits that his is “not a normal dictionary.” A bridge between two languages equidistant from the mainstream, the book includes in its entries illustrations, idioms, etymologies and citations from the literature of both tongues, which have historically shared large swaths of…
-
News ‘Jews’ Parade on the Streets of Vilna
Vilnius, Lithuania – Last week, a samba group in Rio de Janeiro caused an international furor when it announced its intention to participate in the city’s Carnival event on a float depicting Holocaust victims. After outcries from the Brazilian Jewish community, a judge banned the group from using the float. Although less well known, a…
Explore
Most Popular
- 1
Culture In 1989, Harold Pinter and Jerry Schatzberg made the perfect Holocaust movie for 2026
- 2
News Jews paused Indiana’s abortion ban — by turning a religious freedom law against the evangelical right
- 3
Culture 70 years ago, this Jewish choreographer predicted our epidemic of loneliness and isolation
- 4
Fast Forward Connecticut Catholic school punishes students who targeted ‘Jew Canaan’ rivals on social media
In Case You Missed It
-
Culture In her inspired and inspiring history of the Jewish Bund, Molly Crabapple has found her anti-Zionist heroes for our time
-
Fast Forward Long Island town ordered to pay $19M after blocking Chabad synagogue construction
-
Fast Forward Iran claims synagogue in Tehran was ‘completely destroyed’ by US-Israeli strike
-
Fast Forward Attacker killed in gunfight outside closed Israeli consulate in Istanbul
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
