Philologos
By Philologos
-
Culture Stranger in a Strange Land
D. Nahil writes: “Although I was referred to in a blog as a sheygetz in a kind, jovial manner, I’m actually a middle-aged goy who follows the Torah and is thinking of a halakhically Orthodox conversion. What word would be used, more correctly, to describe me (again, in a jovial manner)?” If Mr. Nahil’s letter…
-
Culture When a Blessing Is an Error
Four readers — Martin Flax, Gerald Weiss, Steve Oren and Gil Kulick — have written to scold me for mistakenly equating the biblical name Barak, meaning “lightning,” with the presidential name Barack in my column of October 31, which dealt with Hebrew campaign buttons in America’s recent elections. They all made the same point —…
-
Culture A Turn of Phrase
David Gruber writes from Win–nipeg, Manitoba: “I have recently encountered a new use of the word ‘trope.’ The first instance was a commentator describing a politician deviating from his party’s platform as ‘not following the party trope.’ The second, in an article in the Toronto Globe and Mail*, was the sentence ‘A Cameron Diaz character…
-
Culture A Case of Uncertain Murder
Rabbi Michael Lotker of Camarillo, Calif., writes: “Some years ago I heard a Christian minister say that the King James translation of the fifth of the Ten Commandments, the Hebrew lo tirtsaḥ, as ‘Thou shalt not kill’ rather than ‘Thou shalt not murder’ was an accurate translation for its day. His claim was that when…
-
Culture A Toast a Tish and a Tu B’Shvat
Now that elections have been held in America, we have them to look forward to in Israel. They will take place February 10, despite the attempt of Knesset member Ya’akov Litzman, the parliamentary head of the ultra-Orthodox Agudat Yisra’el party, to postpone them. Why? Because this year, the 10th of February comes out on the…
-
Culture Seeking Pizzazz in the Talmud
Mrs. C. Fletcher wastes no words. She writes, in an e-mail entitled “Pizzazz”: “My husband mentioned a passage from the Talmud, now forgotten, that included a similar word with a similar meaning. And dictionaries cite a (Jewish?) fashion designer of the 1930s as its inventor. What do you say?”I say, firstly, that if Mr. Fletcher…
-
Culture Putting a Campaign Spotlight on the (Hebrew) Character Issue
Who will get the Hebrew vote November 4? There must be a big one, since I can’t imagine why else the Obama and McCain campaigns and their supporters would be putting out so many Hebrew buttons, stickers, T-shirts, shopping bags, hats, mugs, mouse pads and other paraphernalia. Will it be a close race? If it’s…
-
Culture Booths, Tabernacles, Tents and Huts: Naming the Sukkah
The eight-day holiday of Sukkot that began on the evening of Monday, October 13, is known in English — quaintly, to our ears — as the “Feast of Booths” or the “Feast of Tabernacles.” It’s no wonder that we prefer to say (stressing the second syllable) “Sukkot” — or, pronouncing the word in its Eastern…
Explore
Most Popular
- 1
Culture In 1989, Harold Pinter and Jerry Schatzberg made the perfect Holocaust movie for 2026
- 2
News Jews paused Indiana’s abortion ban — by turning a religious freedom law against the evangelical right
- 3
Exclusive Mahmoud Khalil wants to reassure you
- 4
Culture 70 years ago, this Jewish choreographer predicted our epidemic of loneliness and isolation
In Case You Missed It
-
Fast Forward National support group for interfaith Jewish families guts staff amid funding crisis
-
Fast Forward Jewish groups condemn Trump’s threat that a ‘whole civilization will die’ in Iran
-
Opinion Trump is backed into a corner on Iran. Get ready for him to start blaming Jews
-
Culture Ben Lerner’s tale of three hotels is a lyrical novel of loss and human potential
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
