The Emails of Natalie Portman, Jonathan Safran Foer — and Neal Pollack by the Forward

The Emails of Natalie Portman, Jonathan Safran Foer — and Neal Pollack

Image by Davey Johnson

“When The Times suggested this piece, and it became clear we weren’t going to be in the same place for long enough to allow for a traditional profile… I was happy to think of the lost correspondence being somehow replenished with, or redeemed by, a new exchange.” (email from Jonathan Safran Foer to Natalie Portman, New York Times, July 14, 2016)

Editor’s note: For the last month, renowned author Neal Pollack has sent countless emails to Oscar-winning actress Natalie Portman. He’s poured out his heart, shared his creative hopes and dreams, given parenting tips, and provided recipes from the depths of his troubled soul. Pollack has saved every one of those messages. Most of Portman’s replies, on the other hand, must have been lost to a spam filter. This isn’t surprising; Pollack still uses a Compuserve account. Still, even though he wasn’t actually having an actual conversation with her, Pollack pressed ahead. On the eve of Portman’s ambitious directorial debut, he kept corresponding.

>> On Thursday, June 30, 2016 at 4:31 PM, Natalie Portman wrote:

Hey, Neal, I really enjoyed your novel Jewball, and I’d like to have my production company option it for a possible film adaptation. Could you put me in touch with your representatives? Great book. Thanks, Natalie.

>> On Thursday, June 30, 2016 at 4:33 PM, Neal Pollack wrote:

Dearest Natalie, even since I first gazed upon your youthful visage in “The Transporter,” I’ve longed to hear from you so we could discuss our divergent, yet ever-converging, artistic paths. How often have I sat with you on my lap in my mind as we’ve debated politics, religion, art, music, and the nature of time. Your hair and skin must be so fragrant, untainted by the consumption of meat by-products. Sometimes, I imagine that you are in the next cabin at Jewish summer camp, and we sneak away late at night to share secrets and spin the dreidel. This artistic partnership will bear rare fruit. Together, we shall walk the halls of Asgard: me, an ersatz thunder God, and you, my earthly companion. Yours, Thor (Neal).

>> On Saturday, July 1 2016 at 5:02 AM, Neal Pollack wrote:

In these pre-dawn hours, Natalie, I lie awake wondering why I haven’t yet heard from you, my Black Swan. In the child’s room, the gerbils are squealing, maybe because they’re pooping. People often refer to aloneness and writer’s block as the two great challenges of being a novelist. In fact, the hardest part is cleaning up animal crap. That, and waiting to hear back from an intellectual soulmate like you. As I’ve requested many times in the past two days, please send me photos of you standing at a window wearing only a cardigan and underwear. I need inspiration for my work.

>> On Saturday, July 3 2016 at 3:37 AM, Jonathan Safran Foer wrote:

Please stop sending Natalie Portman emails. You’re distracting her from her epistolary union with me. I am the one for whom her vast intellectual chasm yawns. Only I can understand her thoughts about freedom and love and history and romance.

>> On Saturday, July 3 2016 at 3:39 AM, Neal Pollack wrote:

Safran Foer, you twee sellout, Natalie Portman doesn’t care about your work now. It’s me that she wants, me, a middle-aged Texas housedad whose bestselling book is now out of print. I will destroy you and everyone you love. Or at least tweet about them nastily. So back off.

>> On Sunday, July 5 2016 at 6:01 AM, Neal Pollack wrote:

Natalie, It’s the day after the birthday of our country. But what is a country? Who are we? Why are we born? Why do we die? Sometimes I wonder why I wake up at all. Mostly, though, I wonder why you won’t write me back. I long to hear your thoughts on these questions, and to get an assurance that you’re no longer hearing from Safran Foer, my enemy.

I must go now, my dearest friend, for I hear the dawn rumblings of the garbage truck. What are garbage trucks? Why do they come on schedule? What is a schedule? When are cars? Who am I? Why do birds suddenly appear, every time you are near?

>> On Wednesday, July 8 2016 at 6:01 AM, Jonathan Safran Foer wrote:

Greetings from Pennsylvania. It is a place that is not New York, and therefore it is very strange. I find the rituals of the locals curious, in an anthropological fashion. Now stop bothering Natalie or I will call the police on you.

>> On Wednesday, July 8 2016 at 6:09 AM, Neal Pollack wrote:

Bite me, JSF, Natalie Portman is mine!

>> On Thursday, July 9 2016 at 6:15 PM, Natalie Portman wrote:

Neal, Jonathan, thanks for all the emails the past few weeks. They were very thought provoking, and very sweet. I was wondering if either of you could do me a favor. Can I have Dave Eggers’ email address? There’s so much I want to tell him.

>> On Thursday, July 9 2016 at 6:17 PM, Neal Pollack wrote:

Forget Eggers and Safran Foer. Hold me, like you did by the lake on Naboo; so long ago when there was nothing but our love.

Neal Pollack’s latest book is “Not Coming to a Theater Near You.


The Emails of Natalie Portman, Jonathan Safran Foer — and Neal Pollack

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

The Emails of Natalie Portman, Jonathan Safran Foer — and Neal Pollack

Thank you!

This article has been sent!