How Isaac Bashevis Singer’s translator edits without editing
David Stromberg, the Yiddishist behind a new collection of the Nobel Prize winner's essays for the Forward, talks about the challenges of bringing his work to a modern audience
Culture
-
An elite literary journal imploded over an essay about the war — because it dared to humanize Israelis as well as Palestinians
Guernica staff resigned en masse after a co-publisher declared a piece by a Hebrew and Arabic translator 'an apologia for Zionism'
-
-
Writers beware: Reading this journalist’s reflections on life may cause extreme jealousy
In his latest book, 'The Lede,' Calvin Trillin reflects on decades of reporting — and reveals some of his more colorful interactions with fellow titans of journalism
The Latest
-
Palestinian novelist imprisoned for terrorism is shortlisted for prestigious literary award
Basim Khandaji’s ‘A Mask, the Colour of the Sky’ was shortlisted for an award known as the Arab world’s Booker Prize
-
New books try to make sense of the growing opposition to Zionism among young activists
It seems everybody's talking about anti-Zionism
-
In this vision of a dystopian future, a Jewish student on the run learns that artists make the best fascists
In Zachary C. Solomon's debut novel, a young man joins a utopian society hoping to prove himself as an architect — but soon learns he's the subject of a sinister experiment
-
Prominent Jewish book-ban advocate says Florida’s crackdown on ‘frivolous challenges’ won’t deter him
'To just show up and object to every single book under the sun, that is not an appropriate situation,' Gov. Ron DeSantis said last week about abuses of his signature initiative
-
An effort to track antisemitism in the literary world launches amid widespread anti-Israel sentiment there
Mayim Bialik, Brett Gelman, Gabrielle Zevin and Sarah Maas are among the Jewish creatives caught up in recent literary Israel controversies
-
What we keep getting wrong about the Holocaust
In his 'Unfinished History,' Dan Stone argues that it was not an exclusively German project, but a 'continent-wide crime'
-
The Lublin Yeshiva Library was thought to be destroyed by the Nazis. Then its books started turning up.
A dogged researcher has so far identified 800 surviving books from a library thought burned during the Holocaust
-
And the winners of the 73rd National Jewish Book Awards are…
Jeremy Eichler’s “Time’s Echo” and James McBride’s “The Heaven and Earth Grocery Store” were among the winners of National Jewish Book Awards for 2023
Explore
Most Popular
- 1
News What We Know About Jeffrey Epstein’s Childhood
- 2
Politics AIPAC fails its first test in the midterms
- 3
News Antisemitism group keeps board member who emailed Epstein on the legality of transporting minors for sex
- 4
Culture The PBS series ‘Black and Jewish America’ gets it right — except the Black and Jewish part
In Case You Missed It
-
Fast Forward ADL retracts suggestion that mass shooter at Canadian elementary school tweeted antisemitic content 2 days before attack
-
Fast Forward Antisemitism bills head to NYC Council Committee to Combat Hate
-
Fast Forward James Van Der Beek, ‘Dawson’s Creek’ star, had longstanding ties to Israel
-
Culture Does Jewish law say it’s OK to lie to the high-roller who wants to manage your rock ‘n’ roll band?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
