Frank London’s Yiddish Opera Will Premiere In Cuba
Graphic by Angelie Zaslavsky
Image by Frank London
“Hatuey: Memory of Fire,” will first be performed in Havana on March 3, reported the New York Times.
Composed by Frank London of the Klezmatics, the opera, “Hatuey: Memory of Fire,” is based on a 1931 epic poem written in Yiddish by Oscar Pinis, a Ukrainian refugee who fled to Cuba and edited a Yiddish newspaper there, and who later took the name Ascher Penn.
“It’s quite a story — it kind of rocks my world,” London told the newspaper, describing how the score weaves together several of his musical passions. “I’ve been playing Afro-Cuban music longer than I’ve been playing Jewish music.”
In order to bring it to the Caribbean island, London agreed to have most of the opera’s Yiddish passages translated into Spanish after the founder of the performing company warned that it would otherwise be inaccessible.
“There are still a few of the Jews almost, not quite, but almost from the generation of our poet,” he said, adding that one woman still had a copy of the opera’s source in its original Yiddish.
Why I became the Forward’s editor-in-chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
— Alyssa Katz, editor-in-chief
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
