Israelis Are Crowd-Sourcing The Hebrew Name For Fidget Spinner
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Thea Glassman May 15, 2017
A small, spinning toy is currently stumping Israeli linguists.
The fidget spinner, a three-pronged device that has captured the hearts — and hands — of children worldwide, has yet to be given a Hebrew name, The Times of Israel reports.
Scholars at The Academy of the Hebrew Language have turned their puzzlement into a social media call-to-action, asking the Israeli public for Hebrew name suggestions.
“It’s a good learning opportunity,” Ronit Gadish, the Academy’s scientific secretary, told The Times of Israel. “We decided to take advantage of it.”
More than 1,500 responses have been posted, with “sahriron,” a combination of spin and top climbing as one of the most popular suggestions. Others complained that the fidget spinners are a fad, and don’t need a Hebrew name in the first place.
Thea Glassman is an Associate Editor at the Forward. Reach her at [email protected] or on Twitter at @theakglassman.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
