Israelis Are Crowd-Sourcing The Hebrew Name For Fidget Spinner
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Thea Glassman May 15, 2017
A small, spinning toy is currently stumping Israeli linguists.
The fidget spinner, a three-pronged device that has captured the hearts — and hands — of children worldwide, has yet to be given a Hebrew name, The Times of Israel reports.
Scholars at The Academy of the Hebrew Language have turned their puzzlement into a social media call-to-action, asking the Israeli public for Hebrew name suggestions.
“It’s a good learning opportunity,” Ronit Gadish, the Academy’s scientific secretary, told The Times of Israel. “We decided to take advantage of it.”
More than 1,500 responses have been posted, with “sahriron,” a combination of spin and top climbing as one of the most popular suggestions. Others complained that the fidget spinners are a fad, and don’t need a Hebrew name in the first place.
Thea Glassman is an Associate Editor at the Forward. Reach her at [email protected] or on Twitter at @theakglassman.
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
