Israeli Culture Minister Walks Out On Work By Famed Palestinian Poet
Graphic by Angelie Zaslavsky
JERUSALEM (JTA) — Miri Regev, Israel’s minister of culture and sports, walked out on an awards ceremony after an artist performed a song based on a work by Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Regev walked out of the Association of Composers, Authors and Publishers awards ceremony Monday evening as Arab-Israeli singer Mira Awad, who received an award for promoting Arab creativity within Israeli culture, sang the song.
Darwish, who died in 2008, was a member of the Palestine Liberation Organization.
Regev said before the event that she would not stay in the auditorium for the song. She explained in an address to the audience that Darwish was a “Palestinian poet who hoped… for the death of the Jewish state, who wanted to eat the flesh of the ‘occupier.’ ”
Awad said in a post on Facebook that Regev was mistranslating Darwish’s works and that she would never have performed words written by a Jew hater, the Times of Israel reported. She called on Regev to “educate yourself” on Darwish’s poetry. Awad posted the words to the poem, “Think About Others,” in Arabic, Hebrew, English and Spanish.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
