Why Are Japanese Teenagers So Obsessed With Swastikas?
A selfie by Japanese teenagers. Image by Twitter
By Ari Feldman January 31, 2018
Japanese schoolgirls are known for moving quickly through zany and playful trends. But this latest one might need some explaining for Westerners.
The swastika symbol — called a “manji” in Japanese (卍) — has meant good health and fortune in Buddhism for millennia. Now, it’s taken on new meanings — and become ubiquitous on Japanese social media, Kotaku reported.
A teen taking a selfie might say “Manji!” the way Americans say “Cheese!” A manji can also mean “high class” or used as an emoji to symbolize running. It can even mean “Yay!” when paired with an exclamation point. The manji was the number one buzzword used by Japanese schoolgirls in 2016.
Japanese do have a different name for the Nazi swastika — they call it the haakenkuroitsu, from the German word hakenkreutz. While the German swastika faces left, Buddhist swastikas sometimes face right.
There have been calls in Japan to remove swastikas from regional maps denoting the location of Buddhist temples, so as not to confuse Western tourists. But the Japanese association of the manji character with Buddhism is so strong, that a WWII-themed video game replaced all instances of a swastika with an iron cross in its Japanese version so as not to confuse Japanese players.
Contact Ari Feldman at [email protected] or on Twitter @aefeldman
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
