Kissing: Tongue in Cheek
Graphic by Angelie Zaslavsky
A tongue-in-cheek cover song has earned an Israeli musician an invitation to a trendsetting gay awards show in the United States.
Ivri Lider, one of Israel’s most popular musicians in the past decade, has been asked to perform at the New Now Next Awards, a ceremony broadcast annually in June by the Logo channel. Distributed by MTV Networks and Viacom, the gay-and-lesbian-themed network contacted Lider after show organizers caught the singer’s cover version of “I Kissed a Girl,” the 2008 pop smash by American singer Katy Perry. Like the original version, Lider’s cover, also in English, sings the praises of the female kiss, among them “soft skin, red lips” and “the taste of her cherry ChapStick.” Echoing Perry in his acoustic take on the song, Lider reports that the encounter “felt so wrong, it felt so right… [I] hope my boyfriend don’t mind it.”
Already an established pop star when he came out to Israeli fans in 2002, Lider has retained his large fan base in the years since, attracting both secular and religious audiences to his concerts in Israel. Though well known for a string of original hits, the performer helped cement his popularity with a cover originally sung by a female performer, “Bo” (“Let’s”) in which he sings to a male love interest. Lider’s version of the song appeared on the soundtrack of the 2002 film “Yossi & Jagger,” a pre-“Brokeback Mountain” drama about a closeted Israeli army officer.
The invitation to perform at the New Now Next Awards augurs well for Lider, who may combine an appearance at the ceremony with an American tour in support of his latest album. New Now Next honors material “that’s ahead of the curve of pop culture,” a Logo publicist told The Shmooze.
Last year’s show, broadcast from MTV’s studios in New York City, paid early tribute to then-unknown pop singer Lady Gaga, who had two top 10 singles on Billboard’s March 28 Hot 100 chart.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
