Bridge of Sighs?
New York City commuters taking the Williamsburg Bridge into Manhattan have had trouble believing their eyes. Last month, the city affixed to one of the bridge’s crossbeams a sign informing motorists that they were leaving the borough of Brooklyn. Following this was a plaintive “Oy Vey!” It’s been a long road for the kvetchy sign. When Brooklyn Borough President Marty Markowitz first proposed the idea to the city’s transportation department in January 2004, he was rebuffed. Too distracting, the department said. But Markowitz persisted, and the city relented.
Early reaction to the sign has been positive. Most of those who’ve weighed in on the matter seem charmed. But not all. A correspondent on the Web site jewschool.com was uncomfortable with so prominent a display of a phrase so “deeply steeped in shtetl-style frailty.” Michael Santomauro, a prolific “Holocaust revisionist” who edits the online newsletter “Reporter’s Notebook,” wrote that the sign represents “the saturation of everything Jewish in our culture…. Your taxpayers at work. The ultimate in obnoxiousness for ethnic politics.” To such critics, we feel like echoing one of other signs that the borough of Brooklyn uses to bid farewell to motorists leaving its borders: Fugheddaboudit.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
