Trading Feathers for a Yarmulke
Back in March, I wrote an article about how a Native-American memory site was staging an exhibition devoted to Anne Frank. The display, at the Bosque Redondo State Monument in New Mexico, offered a chance to talk about the Jewish-Indian relationship more broadly, from 17th-century interactions with converso settlers to the Native-American embrace of the language of the Holocaust.
Now, courtesy of Gordon Bronitsky, a New Mexico Jew active in creating dialogue between Jews and Native Americans, we learn about still another Indian-Jewish intersection: Beginning today, the Stratford Festival of Canada will be staging a modern-dress version of Shakespeare’s “The Merchant of Venice” with actor Graham Greene playing the role of Shylock.
In an interview with the Canadian Broadcasting Corporation, Greene, who is perhaps best known for performing alongside Kevin Costner in “Dances With Wolves,” spoke directly to the question of Jewish-Indian linkages. “Shylock’s forced conversion to Christianity is not unlike the First Nations people being forced into Christianity,” said Greene, an Oneida born on an Ontario reservation. “There are a lot of parallels there.” Greene will appear onstage wearing a yarmulke and prayer shawl.
The actor, who shouldn’t be confused with his literary namesake, has never acted in a Shakespeare play before and confessed to being slightly daunted by the task. “Bending my head around [the text] was kind of difficult,” he said.
And yet, in his own way, he’s managed to get a handle on — and develop some sympathy for — the Bard’s most famous Jew.
“He loses everything — his daughter, his money, his house,” Greene said. “He’s the one who gets boned, big time.”
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
