Yid Lit: Evan Fallenberg

Graphic by Angelie Zaslavsky

Won in Translation: Evan Fallenberg has translated major novels for Ron Leshem and Meir Shalev. Image by Aliz Noy
A male ballet dancer is old enough to be a young artist’s grandfather, and yet they enter into a relationship to repair the hurts in each other’s lives. This is the premise of Israeli writer, Evan Fallenberg’s, second novel, “When We Danced on Water,” the follow up to his award-winning debut, “Light Fell.” His translation of Meir Shalev’s “A Pigeon and a Boy” won the National Jewish Book Award. In this Yid Lit Podcast, Fallenberg discusses taking dance lessons for his new novel, writing about religious and sexual identity, and what it was like to come out to his kids.
Read a review of Fallenberg’s novel, “When We Danced on Water,” here.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

