Skip To Content

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

Yid Lit: Evan Fallenberg

Won in Translation: Evan Fallenberg has translated major novels for Ron Leshem and Meir Shalev. Image by Aliz Noy

A male ballet dancer is old enough to be a young artist’s grandfather, and yet they enter into a relationship to repair the hurts in each other’s lives. This is the premise of Israeli writer, Evan Fallenberg’s, second novel, “When We Danced on Water,” the follow up to his award-winning debut, “Light Fell.” His translation of Meir Shalev’s “A Pigeon and a Boy” won the National Jewish Book Award. In this Yid Lit Podcast, Fallenberg discusses taking dance lessons for his new novel, writing about religious and sexual identity, and what it was like to come out to his kids.

Read a review of Fallenberg’s novel, “When We Danced on Water,” here.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.