DER YIDDISH-VINKL September 17, 2004
For our consistent contributor, Stanley Siegelman, no subject — no matter how lofty or lowly — escapes his prolific and potent pen, commonly dipped in a mad mix of acid and honey. Here’s his latest.
NEWS ITEM: At least five women working at the United Nations charged that the organization’s high commissioner for refugees has sexually harassed them by “grabbing their behinds.” He did not deny doing so, claiming only that his “friendly gestures” had been “misunderstood“ U.N. Secretary General Kofi Annan has admonished him.
Hentn Oyfn Hintn
An emese shande! Oy, me ken
Meshuge vern by der U.N!
Der “commisar fun refugees”
Er glet di vayber! Dos iz mis!
In tukhis git er zey a kneyp!
“Gevald , oy ratevet! A ‘rape.’”
A man vi er! A man zo hoykh!
Es shist fun im a flam, a roykh!
Kofi Annan, zayn balebos
Shrayt “Yoyshe! Zol shoyn zayn a shlos!”
Der commissar, er git a lakh:
“Nisht mer shpil ikh mit bekelakh,”
Zogt er — un vider heybt on lakhn:
“Ikh gey fun dem tsu hekh’re zakhn.”
The Hand That Reddens Cheeks
U.N. commish of refugees
Is lacking in “noblesse oblige.”
He’s somewhat oversexed, we fear
Glad-handing ladies on the rear!
The countries of the world aghast Recoil at females thus har-assed.
United, nations want to know
How high commish could sink so low.
At bottom, he’s been unrefined
And to the derrière inclined.
A castigation of the man
Comes from his boss, Kofi Annan:
“I hereby for U.N. decree
A strictly hands-off policy!”
The culprit now cries out in shame:
“In future, I will higher aim.”
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Most Popular
- 1
Fast Forward Ye debuts ‘Heil Hitler’ music video that includes a sample of a Hitler speech
- 2
Opinion It looks like Israel totally underestimated Trump
- 3
Fast Forward Student suspended for ‘F— the Jews’ video defends himself on antisemitic podcast
- 4
Culture Cardinals are Catholic, not Jewish — so why do they all wear yarmulkes?
In Case You Missed It
-
Fast Forward In Tenafly, NJ, a crowd awaits the release of local son Edan Alexander from Hamas captivity
-
Fast Forward Hamas and Trump say Edan Alexander to be freed from Gaza after US negotiates release
-
Culture Should Diaspora Jews be buried in Israel? A rabbi responds
-
Fast Forward In first Sunday address, Pope Leo XIV calls for ceasefire in Gaza, release of hostages
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.