Vatican Misspells ‘Jesus’ on Pope Francis Medals — Says ‘Lesus’
The Vatican has withdrawn thousands of official papal medals from sale after discovering they had misspelled Jesus’ name.
A Latin inscription around the edge of the medals to mark the first year of Pope Francis’ pontificate referred to “Lesus”.
The medals, produced in gold, silver and bronze by the Italian State Mint, went on sale in official Vatican stores on Oct. 8 but were withdrawn two days later after the error was noticed, the Vatican Publishing House said.
The inscription is Francis’ papal motto, taken from a meditation by the 8th-century English monk the Venerable Bede on a passage of the Gospel in which Jesus calls St. Matthew to be an apostle.
That reads on the Vatican website: “Vidit ergo Jesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, ‘Sequere me’” or “Jesus therefore sees the tax collector, and since he sees by having mercy and by choosing, he says to him, ‘follow me’”.
Before they were withdrawn, four people purchased medals displaying the error, which could fetch high prices on rare coin markets, Italian media reported.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.
In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.
At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.
Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we still need 300 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Only 300 more gifts needed by April 30
