Letter to the Editor: ‘Diaspora’ Is Hardly A Pejorative
Image by Getty Images
To the Editor:
Jane Eisner’s April 19 essay “It’s Time For Israel To Recognize That Diaspora Jews Are Already Home” correctly underscores the necessity to alter the framework for dialogue between Israel and world Jewry to an internal family discourse about the meaning of Jewish peoplehood. I disagree about dropping the term “Diaspora,” which is nowhere near as pejorative as “Exile” and does suggest some difference between historical homeland and wherever Jews happen to be living. More importantly, I believe that it is the prospect of mutual disinterest in one another rather than conflicting values and ideologies that poses the single greatest danger to our sense of common peoplehood, notwithstanding the realities of tangible disagreements over politics, religious pluralism, immigration, etc.
I do have one factual correction with respect to AJC history: Eisner writes that the 1950 Ben-Gurion/Blaustein Agreement concerning neither party claiming to speak on behalf of the Jewish people was “quickly abandoned.” In some measure that is true, as evidenced by the Eichmann trial as Israel claimed the right to capture and try Eichman because of his crimes against the Jewish people. But it would be more accurate to say “this aspect of their agreement was quickly abandoned”. Other aspects, particularly the assertion of mutual responsibility, advocacy for political support for Israel within the U.S., and changing the language of aliya from fleeing anti-Semitism in America to Israel’s need for American Jews’ expertise and talents became cornerstones of American Jewry-Israel relations for many decades. Whether they remain so at present, of course, is highly debatable.
Steven Bayme, Ph.D
National Director, William Petschek
Contemporary Jewish Life Department
American Jewish Committee (AJC)
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
