The Susan Sontag of the Venetian Ghetto: Sarra Copia Sulam
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Benjamin Ivry March 21, 2010
According to Don Harrán, Sarra Copia Sulam was the first Italian Jewish woman to “excel” as a public literary figure, writing in various forms and leaving a “personal imprint on them.” She was a kind of Susan Sontag of the Venetian Ghetto. Sulam was also prominent because of her beauty and wealth (her husband was a banker/moneylender whose brother, also a banker, was likely a patron of Salamone Rossi).
Harrán, Professor Emeritus of Musicology at the Hebrew University of Jerusalem, has published a series of landmark studies, including “Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua” (Oxford University Press, 2003), about the Italian Jewish composers of the late Renaissance and early Baroque. Harrán’s latest publication, from the University of Chicago Press, “Sarra Copia Sulam: Jewish Poet and Intellectual in Seventeenth-Century Venice” is equally rewarding and enlightening.
Sulam’s public literary career lasted only from 1618 to 1624, after which she focused on charitable works. Her writings include lyrical effusions like “Sonnet to the Human Soul”:
O di vita mortal forma divina
E dell’opre di Dio meta sublime
In cui sé stesso e ‘l suo potere esprime…O divine form of mortal life
And sublime end of God’s works,
In which He expresses Himself and His power….
There is also a lengthy correspondence with the Catholic author Ansaldo Ceba, who ardently tries to get her to convert, which Sulam refuses to do, essentially telling Ceba to go get circumcised (!)
Sulam also tempts Ceba with the joys of Jewish cooking by sending him bottarga, a delectable pressed caviar described succinctly and succulently in Jayne Cohen’s “Jewish Holiday Cooking: A Food Lover’s Treasury of Classics and Improvisations” (Wiley, 2008).
Also a gifted musician at a time and place where a few Jewish women excelled in this domain, Sulam spoke out at a time when women were often seen as possessions or prisoners of their spouses (Horrifically, Sulam’s own sister Diana was blinded by her husband because he suspected her eyes of straying towards other potential lovers). Sarra Copia Sulam is a voice to be remembered.
Listen here, to selections from a CD of Rossi’s music by the Ensemble Profeti Della Quinta, recently released by the Swiss label Pan Classics.
Watch the Ensemble Profeti Della Quinta, a vocal quintet from Israel’s Galilee region, perform music by Salomone Rossi which was doubtless familiar to Sarra Copia Sulam:
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
