When the Second Verse Is Same as the First in Hebrew
From Ben Zion Katz of Chicago comes this email: “The noted Italian rabbi Leon de Modena (1571-1648) accomplished a linguistic tour de force by writing an octet, entitled Kina Sh’mor, that made sense whether read as Hebrew or Italian. My brother Jeffrey and I have written a poem that does the same with Hebrew and…