This is the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Yiddish World, and for stories written in Yiddish,…
Yiddish
The Latest
-
Culture Geleh: A Love Story
Translated by Miriam Hoffman and Beverly Koenigsberg This story originally appeared in the Forverts of July 30, 1993. My father was at one time a handsome and elegant young man — tall, with broad shoulders and a forelock of curly red hair. He loved flirting with the girls. He told me that many young women…
-
Culture Looking Back: March 16, 2012
100 Years Ago in the Forward The horse-poisoning trial of cloak maker Jacob Cohen began before Judge Otto Rosalsky. The trial opened with the first witness, a Pinkerton Detective, claiming to have caught Cohen in the act. The detective testified that he was on a stakeout on Market Street in front of Rubin’s Grocery Store…
-
Culture An Immigrant’s Life, Told Graphically
Liana Finck reimagines a classic story from A Bintel Brief in graphic form
-
Culture Nudge, Nudge. Wink, Wink.
Charles Krauthamer of Teaneck, N.J. (not to be confused with the Washington columnist of the same name), writes to ask: “A word used in Israel to mean ‘to pester’ is l’najez. I always assumed that it came from the Yiddish word ‘nudge’ until I was told that it came from Arabic. Can you help?” The…
-
Culture Looking Back: March 9, 2012
100 Years Ago in the Forward When Celia Kuperstein saw smoke and flames pouring out of the windows of her Brooklyn apartment, she dashed inside to rescue her three children. Sadly, she never made it out. Her charred corpse was eventually found by firefighters. In a twist of fate, a neighbor who saw the fire…
-
Culture Psoy Korolenko’s 21st Century Humor
It’s about two hours before their show at the JCC in Manhattan, and I’m having dinner with Psoy Korolenko and Daniel Kahn, the duo known as the Unternationale. As a solo performer, Korolenko has been winning fans in the United States, mostly at clubs and gatherings catering to young Russian émigrés and at university campuses….
-
Culture Looking Back: March 2, 2012
100 Years Ago in the Forward The worst disgrace is to be a moron. According to the Talmud, a stupid person is like a dead man. So how does one become a knowledgeable, intelligent person? There’s no need to go to college or to night school; some people become educated by reading the kinds of…
-
Culture I’ve Been Thinking ‘Bout the Railroad
Maurice Wolfthal writes from Houston: “I recently enjoyed Theodore Bikel’s rendition of the Yiddish song ‘Di Ban’ [‘The Train’] after not having heard it for more than 30 years. Part of the humor stems from his choice of dialect. Where most Yiddish speakers use the vowel ‘oy,’ he uses the ‘ey’ of English ‘grey,’ as…
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward DNC finding: Biden’s Israel backing cost Harris votes for president
- 2
Antisemitism Decoded After Minneapolis, a YouTuber comes for Jewish ‘welfare queens’
- 3
News Reza Pahlavi, Iran’s exiled crown prince, has a plan for his people’s future — if they’ll have him
- 4
News What We Know About Jeffrey Epstein’s Childhood
In Case You Missed It
-
Fast Forward What happened during the 2025 Israel-Iran war? A timeline.
-
Fast Forward Sirens, shelters and an empty Old City: Jerusalem rattled on the first day of war with Iran
-
Fast Forward Israel says Iranian supreme leader Khamenei killed during strikes on Tehran
-
News Reza Pahlavi, Iran’s exiled crown prince, has a plan for his people’s future — if they’ll have him
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
