This is the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Opinion There Are No Adults In The White House. Worse, There Are No Mensches
The meaning of the Yiddish word “mensch” can scarce be conveyed in English. Literally a man, mensch means so much more than that. But it means so much more than that. A mensch is a good man, someone who can be relied upon to do the right thing. A mensch has integrity. He (or she!)…
-
Yiddish World LISTEN: Catalan Nationalist Song’s Popular Yiddish Translation
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Catalonia might not be the place that comes to mind when you think of Yiddish, but a Yiddish version of an unofficial Catalonian independence anthem is now gaining popularity. On October 1, residents of Catalonia will vote on a historic referendum to decide if their region should…
-
Yiddish World Chart-Topper ‘Despacito’ Goes Yiddish
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. No matter where you travelled this summer, you were bound to hear Daddy Yankee and Luis Fonsi’s reggaeton hit “Despacito.” The Spanish-language chart-topper has become one of the most popular songs in history; its music video has been watched 3 billion times on YouTube, and the song…
-
Opinion Ashkenazi Jews Are Not Khazars. Here’s The Proof.
In 2010 I was contacted by the chief editor of a volume called “Khazars: Myth and History,” put together by the Russian Academy of Sciences. She knew my books on Ashkenazic names, and was familiar with my ongoing study of the history of Yiddish, eventually published by Oxford University Press in 2015 as “Origins of…
-
Yiddish World Video: The curious history of Rosh Hashanah cards
How the huge popularity of postcards led an artist to produce Rosh Hashanah cards from his photo studio in Warsaw
-
Food WATCH: How To Make Chicken Fricassee And Rice With Apples
This video by Yiddish Forverts editor-in-chief Rukhl Schaechter and Eve Jochnowitz originally appeared in the Yiddish Forverts. I love to watch Rukhl Schaechter and Eve Jochnowitz create classic Jewish dishes, taking us through the recipes step by step in Yiddish (with English subtitles). The way they cook and the foods they prepare take me right…
-
Yiddish World Finally, Der Nister Gets a Gravestone
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. Abez. A small station on the Northern railway line more than 2,200 kilometers from Moscow – and only 7 kilometers before the Arctic Circle, where the taiga forest turns into the endless tundra. You won’t find the name Abez on any train station because there is no…
-
Yiddish World Fyvush Finkel Tells His Grandfather’s Best Joke
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. The legendary actor Fyvush Finkel, who got his start in Yiddish theater and later made the transition to the English stage and television, died a little over a year ago. The last surviving star of the heyday of America’s Yiddish theater, he was still performing only weeks…
Explore
Most Popular
- 1
Film & TV The new ‘Superman’ is being called anti-Israel, but does that make it pro-Palestine?
- 2
Fast Forward Tucker Carlson calls for stripping citizenship from Americans who served in the Israeli army
- 3
Opinion This German word explains Trump’s authoritarian impulses — and Hitler’s rise to power
- 4
Music ‘No matter what, I will always be a Jew.’ Billy Joel opens up about his family’s Holocaust history
In Case You Missed It
-
Opinion What Democrats fighting Trump should learn from Germany’s failure to stop Hitler
-
Fast Forward 31st anniversary of AMIA bombing marked by ceremonies in Argentina, Israel and, for the first time, Congress
-
Fast Forward Mike Huckabee to Israel: End hostile treatment of Christian allies
-
Fast Forward Connie Francis, 20th-century star turned TikTok sensation, recorded an album of Jewish songs in 1960
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
