Fyvush Finkel Tells His Grandfather’s Best Joke

Graphic by Angelie Zaslavsky
This article originally appeared in the Yiddish Forverts.
The legendary actor Fyvush Finkel, who got his start in Yiddish theater and later made the transition to the English stage and television, died a little over a year ago. The last surviving star of the heyday of America’s Yiddish theater, he was still performing only weeks before his passing.
Like many of the most important Yiddish cultural figures of our time, Finkel was interviewed as part of the Yiddish Book Center’s Wexler Oral History Project. In the interview, Finkel discusses his many years on the Yiddish stage, the famous actors and directors he worked with, and his thoughts on the future of Yiddish theater. The full interview can be watched here.
In this charming excerpt, told in Yiddish with English subtitles, Finkel recalls his grandfather, who taught him to read and write Yiddish and from whom he inherited his famous sense of humor.
"Why I became the Forward’s Editor-in-Chief"
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
