Graphic by Angelie Zaslavsky

די „אַהרון און סאָניע פֿישמאַן־פֿונדאַציע פֿאַר ייִדישער קולטור‟ האָט געמאָלדן אַז זי נעמט איצט אָן סובווענץ־אַפּליקאַציעס פֿאַר נײַע פּראָיעקטן וואָס פֿאַרשטאַרקן ייִדיש בײַ קינדער און יוגנטלעכע.

דער טערמין אָנצוגעבן אויף אַ סובסידיע פֿאַרן יאָר 2020 איז דער 31סטער אָקטאָבער 2019.

אַפּליקאַציעס מוזן אָנגעשריבן ווערן אויף ייִדיש, און דאַרפֿן נאָכפֿאָלגן די אַפּליקיר־אינסטרוקציעס, וואָס געפֿינט זיך אויף דער פֿונדאַציעס וועבזײַט:

http://www.fishmanfoundation.org/wwwfishmanfoundationorg/howtoapplyforagrant.html

די אַפּליקאַציעס קען מען אַרײַנשיקן דורך בליצפּאָסט צו:

[email protected]

אָדער דורך דער געוויינטלעכער פּאָסט אויפֿן ווײַטערדיקן אַדרעס:

די אויסגעטיילטע סובווענצן וועט מען מעלדן אין דעצעמבער.

אין די לעצטע פּאָר יאָר האָט די פֿונדאַציע סובסידירט אַ נײַע וועבזײַט וואָס דערמעגלעכט יונגע מענטשן צו שמועסן אויף ייִדיש; אַ פּראָגראַם אין פּאַריז וואָס לערנט קינדער ייִדיש, און אַן איניציאַטיוו דורך „יוגנטרוף יוגנט פֿאַר ייִדיש‟ אַרויסצוגעבן ייִדישע קינדערביכער אין אַ צוויישפּראַכיקן פֿאָרמאַט, און אונטערגעשטיצט סטיפּענדיעס פֿאַר יונגע־לײַט צו קענען קומען אויף דער ייִדיש־וואָך. די פֿונדאַציע האָט אויך סובסידירט די באַנײַטע יונגט־אויסגאַבע פֿון מאָטל פּייסי דעם חזנס, אַרויסגעגעבן דורך דער „ייִדיש־ליגע‟, אַ ייִדיש־קלאַס אין אַ ליובאַוויטשער מיידלשול און אַ פּראָגראַם אין תּל־אָבֿיבֿ, וואָס לערנט קינדער ייִדישע לידער.

אינעם בוך Focus on Bilingual Education, אַ זאַמלונג עסייען פֿונעם באַקאַנטן סאָציאָלינגוויסט שיקל פֿישמאַן, דערציילט ד״ר פֿישמאַן אַליין, אַז זײַנע טאַטע־מאַמע — אַהרון פֿישמאַן, אַ צאָן־טעכניקער פֿון באַסאַראַביע, און סאָניע, פֿון דער אוקראַיִנע — האָבן אימיגרירט קיין אַמעריקע און, אַ דאַנק זייער ייִדיש־אַקטיוויזם, איז זייער היים געוואָרן אַ „בינשטאָק פֿון ייִדיש“. אַהרון און סאָניע האָבן געפֿאָדערט, אַז זייערע צוויי קינדער, שיקל און רחל, זאָלן אין דער היים רעדן, לייענען און שרײַבן אויף ייִדיש, און האָבן אָרגאַניזירט ייִדיש־קאָנפֿערענצן, פּאָעזיע־רעציטאַציעס, טעאַטער־פֿאָרשטעלונגען און אַנדערע ייִדישע קולטור־אונטערנעמונגען.

לויט דזשאָרדין קוציקס נעקראָלאָג נאָך שיקל פֿישמאַנען אינעם „פֿאָרווערטס‟, פֿלעג שיקלס פֿאָטער גיין מיט אים קלאַפּן אין פֿרעמדע טירן, כּדי צוצורעדן מענטשן צו שיקן זייערע קינדער אין די ייִדישע שולן.

די פֿונדאַציע איז געגרינדעט געוואָרן אין יאַנואַר 1966, עטלעכע חדשים נאָך דער פּטירה פֿון אַהרון פֿישמאַן, און שפּעטער האָט מען אויך צוגעגעבן דעם נאָמען פֿון זײַן לעבנס־באַגלייטערין סאָניע, וואָס איז ניפֿטר געוואָרן אין 1979.

This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.

We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.

This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.

With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.

The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.

Don't just read the Forward - invest in it. Make a matched gift today.

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT