ווידעאָ: עטל ריים זינגט דעם אַרבעטערס קלאָגליד, „מײַן רוע־פּלאַץ‟WATCH: Ethel Raim Sings Worker’s Lament, “My Resting Place”
די טאַלאַנטירטע פֿאָלקזינגערין פֿירט אויף מאָריס ראָזענפֿעלדס באַקאַנט ליד ווי אויך דאָס ליבעליד, „פּאַפּיר איז דאָך ווײַס‟ אָן שום אַקאָמפּאַנימעט.
Graphic by Angelie Zaslavsky
•
דער „צענטער פֿאַר טראַדיציאָנעלער מוזיק און טענץ‟ האַלט אין דיגיטאַליזירן אַלטע ווידעאָס פֿון זײַנע קאָנצערטן און זיי אַרויפֿשטעלן אויף „יוטוב‟.
אין 2016, האָבן זיי פֿאַרשפּרייט אַ ווידעאָ פֿון זייער קאָנצערט לכּבֿוד דעם קלאַרנעט־שפּילער דייוו טאַראַס, וואָס איז פֿאָרגעקומען אין 1978 אין ניו־יאָרק. אחוץ טאַראַס אַליין זענען אויפֿן קאָנצערט אויפֿגעטראָטן אַ ריי ייִדישע זינגער, אַרײַנגערעכנט עטל ריים. ריים איז הײַנט ניט בלויז איינע פֿון די בעסטע זינגערינס פֿון ייִדישע באַלאַדעס (וואָס זי זינגט אויפֿן טראַדיציאָנעלן שטייגער, אָן קיין אַקאָמפּאַנימענט), נאָר אויך אַ וויכטיקע עטנאָמוזיקאָלאָגין, וואָס פֿאָרשט די באַלקאַנישע, אַמעריקאַנער, און ייִדישע מוזיק.
אינעם דאָזיקן פֿילם זינגט ריים צוויי לידער, דאָס אַלטע פֿאָלקסליד „פּאַפּיר איז דאָך ווײַס‟ און מאָריס ראָזענפֿעלדס קלאָגליד פֿאַר די ניו־יאָרקער אַרבעטער — „מײַן רוע-פּלאַץ‟. ריימס טראַדיציאָנעלער סטיל און פּרעציז קול גיבן צו צו די באַקאַנטע לידער אַ נײַעם טעם, וואָס איז סײַ פֿאָלקסטימלעך, סײַ אויסגעשולט. ביידע לידער בלײַבן אַ טייל פֿון איר רעפּערטואַר עד־היום.
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses — take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
