קאָנצערט, „ייִדישע פּראַכט‟, קומט קיין ניו־יאָרק“Yiddish Glory” concert coming to New York
אַ ציגײַנער קאַפּעליע וועט אויפֿפֿירן אַ ריי לעצטנס אַנטדעקטע ייִדישע לידער אָנגעשריבן פֿון ייִדן אין ראַטן־פֿאַרבאַנד בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה.
Graphic by Angelie Zaslavsky
דער קאָנצערט „ייִדישע פּראַכט: פֿאַרלוירענע לידער וועגן לעבן און גורל‟, באַזירט אויף אַן אַלבאָם וואָס איז נאָמינירט געוואָרן פֿאַר אַ „גרעמי‟ און וואָס האָט געוווּנען אַ מלוכישע פּרעמיע אין רוסלאַנד, וועט צום ערשטן מאָל אויפֿגעפֿירט ווערן אין מאַנהעטן.
ביז איצט האָט מען שוין געשפּילט דעם קאָנצערט אין קאַנאַדע, ישׂראל, פֿראַנקרײַך, עסטרײַך, דענמאַרק און רוסלאַנד.
דער אַלבאָם לעבט אויף צענדליקער פֿאַרגעסענע קאַמפֿלידער, וואָס ייִדן האָבן אָנגעשריבן און געזונגען אין ראַטן־פֿאַרבאַנד בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה. ביז איצט איז דער הויפּטזינגער פּסאָי קאָרעלענקאָ אויפֿגעטראָטן מיט אַ קאַפּעליע פֿון קאַנאַדער, רוסישע און ווײַסרוסישע מוזיקער אָבער דאָס מאָל וועט אים באַגלייטן די באַרימטע ציגײַנערישע קאַפּעליע פֿון רוסלאַנד — „לויקאָ‟.
צווישן די לידער וועט ד׳׳ר אַנאַ שטערנשיס פֿון טאָראָנטער אוניווערסיטעט, וואָס האָט אַנטדעקט די לידער אין אַ לאַנג־פֿאַרלוירן־געגאַנגענעם אַרכיוו, איבערגעבן דעם קאָנטעקסט פֿון די לידער. אַלץ וועט באַגלייט ווערן פֿון ענגלישע, ייִדישע און רוסישע אונטערקעפּלעך.
די פּראָגראַם, וואָס וועט פֿאָרקומען אינעם „מוזיי פֿון דער ייִדישער ירושה‟, וועט מען קענען זען צוויי מאָל: מאָנטיק, דעם 30סטן מאַרץ און דינסטיק, דעם 31סטן מאַרץ, 7 אַ זייגער אין אָוונט. בילעטן זענען 30$ פֿאַר מיטגלידער פֿונעם מוזיי און 35$ פֿאַרן ברייטן עולם
אַחוץ דעם קאָנצערט בײַם „מוזיי פֿון דער ייִדישער ירושה‟ וועט דער אַנסאַמבל גאַסטראָלירן איבער צפֿון־אַמעריקע. נאָך מער אינפֿאָרמאַציע קוועטשט דאָ.
I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
