Sholem Aleichem by the Forward

ווידעאָ: לעבעדיקע פּראָגראַם לכּבֿוד שלום־עליכמס יאָרצײַט — פֿון אַלע קאָנטינענטן

WATCH: Lively Sholem Aleichem memorial program from every continent

קיין חידוש איז עס ניט, וואָס שיין בייקער, דער אַקטיאָר און דירעקטאָר פֿונעם „ייִדישן קולטור־קאָנגרעס“, קען סײַ פֿאַרווײַלן אַן עולם, סײַ צונויפֿשטעלן אַ געראָטענע פּראָגראַם מיט אַנדערע אַרטיסטן. אָבער דאָס אָרגאַניזירן אַ פּראָגראַם מיט אויפֿטריטן פֿון מענטשן אין זעקס קאָנטינענטן און פֿאַרזיכערן, אַז אַלצדינג זאָל גיין ווי געהעריק דורך „זום“, איז אָבער אַ שווערערע עובֿדה. עס איז אים אָבער טאַקע געלונגען — דער אָוונט לזכר שלום־עליכמען האָט אין אַ סך מאָמענטן אויסגעזען ממש ווי אַ טעלעוויזיע־פּראָגראַם, וואָס גייט הין און צוריק פֿונעם סטודיאָ צו מענטשן וואָס רעדן דירעקט פֿון פֿאַרשידענע עקן וועלט. און דער ספּעקטאַקל האָט טאַקע אויסגענומען בײַם עולם. ביז אַהער האָבן מער ווי 13,000 מענטשן אים געקוקט אויף פֿייסבוק, אַ ריזיקע צאָל פֿאַר אַ פּראָגראַם, וואָס איז אין גאַנצן אויף מאַמע־לשון.

די פּראָגראַם, וואָס איז באַשטאַנען פֿון ליטעראַרישע פֿאָרלייענונגען פֿון שלום־עליכמס ווערק און לידער פֿון מאַרק וואַרשאַווסקי, האָט אַרײַנגענומען אַ ריי אימפּאָנירנדיקע אויפֿטריטן (דאָס אויפֿטרעטן פֿאַר אַ קאָמפּיוטער־עקראַן ווען מע קען ניט זען דעם עולם איז דווקא ניט קיין גרינגע זאַך!). ספּעציעל אויסגעצייכנט, ווי תּמיד, איז געווען די ערשטע דאַמע פֿון דער ישׂראלדיקער בינע, ליִאַ קעניג, וואָס איז ממש מגולגל געוואָרן אין שלום־עליכמס אַ העלדינע בשעת זי האָט רעציטירט דעם מאָנאָלאָג „דאָס טעפּל“. די אַקטריסע, וואָס איז באַקאַנט דעם ייִנגערן דור אַמעריקאַנער אַ דאַנק איר שפּילן אין דער ישׂראלדיקער טעלעוויזיע־פּראָגראַם ”שטיסל“, האָט דערקלערט דעם עולם ווי רירנדיק עס איז פֿאַר איר, וואָס מע האָט אין אַזאַ צײַט אָרגאַניזירט אַ פּראָגראַם אויף מאַמע־לשון.

אין דער פּראָגראַם זענען אויפֿגעטראָטן אַ ריי באַקאַנטע אַקטיאָרן פֿון דער ייִדישער בינע — מענדי כּהנא האָט רעציטירט „ווען איך בין ראָטשילד“, מײַק בורשטיין האָט פֿאָרגעלייענט אַ קאַפּיטל „מאָטל פּייסע דעם חזנס“, עלינאָר ריסאַ האָט פֿאָרגעלייענט „קורץ־פֿרײַטיק און שבת־הגדול“, רפֿאל גאָלדוואַסער האָט פֿאָרגעלייענט שלום־עליכמס עפּיטאַף, און מרים־חיה סגל האָט געזונגען שלום־עליכמס ”איך וויל ניט גיין אין חדר“. דער שרײַבער מײַק וועקס האָט פֿאָרגעלייענט שלום־עליכמס צוואה.

אינעם מוזיקאַלישן טייל פֿון פּראָגראַם זענען אויפֿגעטראָטן זינגער און מוזיקער פֿון ניו־יאָרק, ריאָ דע דזשאַנעראָ, קייפּטאַון, טאָקיאָ, בערלין אין תּוך — פֿון אַלע זעקס באַוווינטע קאָנטינענטן.

ווידעאָ: לעבעדיקע פּראָגראַם לכּבֿוד שלום־עליכמס יאָרצײַט — פֿון אַלע קאָנטינענטן

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ווידעאָ: לעבעדיקע פּראָגראַם לכּבֿוד שלום־עליכמס יאָרצײַט — פֿון אַלע קאָנטינענטן

Thank you!

This article has been sent!

Close