חסידישער מוזיק־ווידעאָ שילדערט חורבן און גאולהHasidic music video portrays the Holocaust and the Redemption
אַבֿרהם מרדכי שוואַרצס „מנן ומאן“ וועבט צונויף בילדער פֿונעם ייִדישן אַמאָל מיט דער הײַנטיקער מוזיק.
בײַם ערשטן בליק אויף אַבֿרהם מרדכי שוואַרצס מוזיק־ווידעאָ פֿאַרן ליד „מנן ומאן“ בין איך פֿאַרכאַפּט געוואָרן, ווײַל להיפּוך צו ס׳רובֿ הײַנטצײַטיקע חסידישע ווידעאָס אַזעלכע, ווײַזט עס בילדער פֿונעם ייִדישן אַמאָל. שיין צונויפֿגעשטעלט, רופֿן די פֿאָטאָגראַפֿיעס אַרויס אַ געוויסע נאָסטאַלגיע, און זענען אַ קאָנטראַסט מיטן מאָדערנעם סטיל פֿון דער מוזיק גופֿא. כאָטש די ווערטער „חורבן“ אָדער „לאַגער“ ווערן בכלל ניט דערמאָנט, כאַפּט מען גלײַך בײַם קוקן דעם ווידעאָ, אַז דאָס האָט ער געהאַט אין זינען בײַם שרײַבן דעם טעקסט.
געוויינטלעך האַלט איך אַז עלעקטראָנישע מוזיק און „אַוטאָטון“ פּאַסן ניט אַ ייִדיש ליד, אָבער עס זענען תּמיד דאָ אויסנאַמען. די מוזיק האָט טאַקע סײַ אַ מאָדערנעם קלאַנג, סײַ אַן עכטן ייִדישן חן.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
