ווידעאָ: „לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“, געזונגען דורך רות לעוויןWATCH: ‘‘Put your head on my knees,’’ sung by Ruth Levin

די מוזיק צום „וויגליד פֿאַר דערוואַקסענע“ האָט קאָמפּאָנירט רותס טאַטע, דער זינגער לייבו לעווין.

Image by Ruth Levin

פֿון דזשאָרדין קוציק July 23, 2020

צווישן די בעסטע קאָמפּאָזיטאָרן פֿון ייִדישן ליד איז געווען דער טשערנאָוויצער טרובאַדור, לייבו לעווין. נאָך איידער געוויסע פּאָעטן האָבן פּובליקירט זייערע ווערק, האָט ער מיטגעאַרבעט מיט זיי צו שאַפֿן מוזיק פֿאַר זייערע לידער. ער איז געווען נאָענט באַפֿרײַנדעט מיט איציק מאַנגער און זעליג באַרדיטשעווער און געהאָלפֿן פּאָפּולאַריזירן זייערע לידער אין די 1930ער יאָרן.

לעווינס טאָכטער, רות לעווין, איז אַ טאַלאַנטירטע זינגערין, וואָס רעקאָרדירט אָפֿט נוסחאָות פֿונעם טאַטנס לידער. לעצטנס האָט זי אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ, אין וועלכן זי זינגט איר טאַטנס נוסח פֿון ה. לייוויקס ”לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“ מיט , וואָס דער פּאָעט האָט באַשריבן ווי אַ „וויגליד פֿאַר דערוואַקסענע“. לייבו לעווינס ווערסיע איז נאָך מיט יאָרן צוריק שוין אַרײַנגענומען געוואָרן אינעם רעפּערטואַר פֿון צענדליקער זינגער, אַרײַנגערעכנט חוה אַלבערשטיין. איר נוסח קען מען הערן אונטן:

Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation

Engage

Support the Forward

ווידעאָ: „לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“, געזונגען דורך רות לעוויןWATCH: ‘‘Put your head on my knees,’’ sung by Ruth Levin

Dive In

בערקלי — אַ צוקונפֿטיקער צענטער פֿאַרן ייִדיש־לימוד?Can Berkeley become the next center for Yiddish studies?

אין יוסף ראַבינאָוויטשעס קלויסטער זענען די דרשות געווען אויף ייִדישIn Joseph Rabinowitz’s church, the sermons were in Yiddish

טשיקאַוועסן: נײַע אויסשטעלונג וועגן רמב״ם • וווּדי אַלען ראַטעוועט זײַן חבֿר פֿון דערוואַרגן זיך Tidbits: New exhibit about Maimonides • Woody Allen saves his friend from choking

פֿאָלקלאָריסט עמנואל אָלשװאַנגערס זאַמלונגען קען מען איצט לייענען מיט ייִדישע אותיותFolklorist Immanuel Olshvanger’s collections can now be read in the Yiddish alphabet

Most Popular

In Case You Missed It

The debt ceiling compromise reflects deep Jewish wisdom

Right-wing activists launch ‘Jews Against Soros’ coalition amid antisemitism controversies

Israelis flock to this tiny town in Peru for vacation — and psychedelic spirituality

The Sacklers, Jewish family behind OxyContin, will pay $6 billion in deal that shields them from lawsuits

Engage

ווידעאָ: „לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“, געזונגען דורך רות לעוויןWATCH: ‘‘Put your head on my knees,’’ sung by Ruth Levin

Dive In

בערקלי — אַ צוקונפֿטיקער צענטער פֿאַרן ייִדיש־לימוד?Can Berkeley become the next center for Yiddish studies?

אין יוסף ראַבינאָוויטשעס קלויסטער זענען די דרשות געווען אויף ייִדישIn Joseph Rabinowitz’s church, the sermons were in Yiddish

טשיקאַוועסן: נײַע אויסשטעלונג וועגן רמב״ם • וווּדי אַלען ראַטעוועט זײַן חבֿר פֿון דערוואַרגן זיך Tidbits: New exhibit about Maimonides • Woody Allen saves his friend from choking

פֿאָלקלאָריסט עמנואל אָלשװאַנגערס זאַמלונגען קען מען איצט לייענען מיט ייִדישע אותיותFolklorist Immanuel Olshvanger’s collections can now be read in the Yiddish alphabet

Most Popular

Kissinger at 100: ‘If it were not for the accident of my birth, I would be antisemitic.’

She was the most famous Jewish actress of all time — can we still say she was the greatest?

For Bob Dylan’s 82nd birthday, his 10 most Jewish songs

The White House antisemitism plan is full of good ideas. Will it actually help Jews?

In Case You Missed It

The debt ceiling compromise reflects deep Jewish wisdom

Right-wing activists launch ‘Jews Against Soros’ coalition amid antisemitism controversies

Israelis flock to this tiny town in Peru for vacation — and psychedelic spirituality

The Sacklers, Jewish family behind OxyContin, will pay $6 billion in deal that shields them from lawsuits

Engage

NEWSLETTERS

Shop the Forward Store

LISTEN TO THE FORWARD'S NEW ANNE FRANK PODCAST

Republish This Story

WATCH: ‘‘Put your head on my knees,’’ sung by Ruth Levin