ווידעאָ: „לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“, געזונגען דורך רות לעוויןWATCH: ‘‘Put your head on my knees,’’ sung by Ruth Levin
די מוזיק צום „וויגליד פֿאַר דערוואַקסענע“ האָט קאָמפּאָנירט רותס טאַטע, דער זינגער לייבו לעווין.
Graphic by Angelie Zaslavsky
צווישן די בעסטע קאָמפּאָזיטאָרן פֿון ייִדישן ליד איז געווען דער טשערנאָוויצער טרובאַדור, לייבו לעווין. נאָך איידער געוויסע פּאָעטן האָבן פּובליקירט זייערע ווערק, האָט ער מיטגעאַרבעט מיט זיי צו שאַפֿן מוזיק פֿאַר זייערע לידער. ער איז געווען נאָענט באַפֿרײַנדעט מיט איציק מאַנגער און זעליג באַרדיטשעווער און געהאָלפֿן פּאָפּולאַריזירן זייערע לידער אין די 1930ער יאָרן.
לעווינס טאָכטער, רות לעווין, איז אַ טאַלאַנטירטע זינגערין, וואָס רעקאָרדירט אָפֿט נוסחאָות פֿונעם טאַטנס לידער. לעצטנס האָט זי אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ, אין וועלכן זי זינגט איר טאַטנס נוסח פֿון ה. לייוויקס ”לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני“ מיט , וואָס דער פּאָעט האָט באַשריבן ווי אַ „וויגליד פֿאַר דערוואַקסענע“. לייבו לעווינס ווערסיע איז נאָך מיט יאָרן צוריק שוין אַרײַנגענומען געוואָרן אינעם רעפּערטואַר פֿון צענדליקער זינגער, אַרײַנגערעכנט חוה אַלבערשטיין. איר נוסח קען מען הערן אונטן:
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses — take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
