Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

מע זוכט עסייען וועגן ייִדישע אַרטיקלען און שילדערונגען פֿון גוואַלד־טאַטן קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנערSeeking essays on Yiddish portrayals and articles about American racist violence

„אין געוועב“ אָרגאַניזירט אַ ספּעציעלן נומער אויף דער טעמע כּדי אָפּצומערקן 100 יאָר זינט דער שחיטה אין טולסאַ, אָקלאַהאָמע.

כּדי אָפּצומערקן 100 יאָר זינט דער טרויעריק־באַרימטער שחיטה פֿון אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער אין טולסאַ, אָקלאַהאָמע, אָרגאַניזירט „אין געוועב“ אַ ספּעציעלן נומער געווידמעט די ייִדיש־שפּראַכיקע מקורים וואָס באַשרײַבן גוואַלד־טאַטן קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער. מע זוכט פֿאָרש־אַרבעטן, עסייען און איבערזעצונגען פֿון דער ייִדישער פּרעסע און ליטעראַטור, וואָס שילדערן לינטשערײַען און מהומות. מע זוכט אויך מאַטעריאַלן, וואָס לערער און פּראָפֿעסאָרן קענען נוצן אין זייערע קלאַסן, כּדי צו לערנען וועגן דער טעמע. 

דער טערמין אַרײַנצושיקן אַרטיקלען און איבערזעצונגען פֿאַר יענעם נומער איז דער 11טער יאַנואַר 2021. 

נאָך אינפֿאָרמאַציע, גיט אַ קוועטש דאָ

סײַ אין אַמעריקע, סײַ אין אייראָפּע, האָבן ייִדישע זשורנאַליסטן, פּאָעטן און דראַמאַטורגן באַשריבן מיט אַנגסט און פּאַטאָס דעם אויפֿשטײַג פֿון גוואַלד־טאַטן קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער במשך פֿון די 1920ער און 1930ער יאָרן. אין אַמעריקע, למשל, האָט יוסף אָפּאַטאָשו אָנגעשריבן זײַן דערציילונג „לינטשערײַ“, וואָס איז אַרויס אין דער וואַרשעווער צײַטונג „הײַנט“ אין 1922. די טעמע איז אויך געווען אַ כּסדרדיקע אין דער אַמעריקאַנער ייִדישער פּרעסע, דעם פֿאָרווערטס בתוכם.

Ballad of Little Rock

די הויפּט־אילוסטראַציע פֿון דאָרע טייטלבוימס פּאָעמע ”די באַלאַדע פֿון ליטל־ראַק“, געצייכנט פֿון אַללי הערינגטאָן Image by Yiddish Book Center

אין פּוילן האָט מען אויפֿגעפֿירט פּיעסעס וועגן גוואַלד־טאַטן קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער. אַ פּיעסע מיטן נאָמען „מיסיסיפּי“, וואָס דער וואַרשעווער דראַמאַטורג לייב מלאך האָט אָנגעשריבן אין 1934, איז געווען באַזירט אויפֿן פּראָצעס פֿון די Scottsboro Boys (סקאָטסבאָרער ייִנגלעך) — נײַן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער וועמען מע האָט פֿאַלש באַשולדיקט אין פֿאַרגוואַלדיקן צוויי ווײַסע פֿרויען און געמישפּט צום טויט. „מיסיסיפּי“ האָט מען פֿאָרגעשטעלט מער ווי 200 מאָל אין אַ ריי פּוילישע שטעט. 

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

      NY-12 Candidate Forum

      THE TEMPLE EMANU-EL STREICKER CENTER and Virtual

      Aug 10, 2022

      7 pm ET · 

      Will the last Jew left in New York’s congressional delegation be reelected? Will New York’s senior congresswoman receive another term? Or will one of the newcomers upend Manhattan politics?

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit the Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, images, and credit to the Foward. Have questions? Please email us at editorial@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.