Cartoonist by the Forward

דער פֿאָרווערטס זוכט נײַע וויצבילדער בײַ די לייענער

The Forverts is seeking original cartoons from its readers

Image by Getty Images

נעמענדיק אין באַטראַכט אַז ייִדישע וויצבילדער (קאַרטונס,) זענען אַ מאָל געווען שטאַרק פּאָפּולער אין דער ייִדישער פּרעסע, וואָלט דער פֿאָרווערטס געוואָלט אָנהייבן רעגלמעסיק פּובליקירן אַ ייִדיש וויצבילד, געשאַפֿן פֿון די לייענער און מיטשרײַבער. די אונטערשריפֿטן קענען זײַן אויף ייִדיש אָדער אויף ענגליש, און מיר וועלן עס איבערזעצן.

אַלע קאַרטונס דאַרף מען שיקן צו schaechter@forward.com. בײַ יעדן קאַרטון וואָס ווערט פּובליקירט וועט דער מחבר באַקומען $50.

אונדזער ערשט וויצבילד איז פֿון לעסלי טערנער, אַ פּענסיאָנירטע בריווטרעגערין און קאַרטוניסט וואָס וווינט אין טאָראָנטאָ. זי האָט ערשט לעצטנס אָנגעהויבן שטודירן ייִדיש בײַם טאָראָנטער אוניווערסיטעט. ווען איר ייִדיש־פּראָפֿעסאָרין, סאַשאַ האָפֿמאַן, האָט געבעטן די סטודענטן שאַפֿן עפּעס נײַס אויף ייִדיש, האָט לעסלי באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ וויצבילד. דאָס איז טאַקע דאָס ערשטע מאָל וואָס זי מאַכט אַ קאַרטון אויף ייִדיש:

וויצבילדער זענען געווען אַ פֿאַרשפּרייטע זאַך אין דער ייִדישער פּרעסע אין מיזרח־אייראָפּע, בפֿרט אין וואַרשע. דאָס ערשטע וויצבילד אין אַמעריקע איז געדרוקט געוואָרן אין דער „ניו־יאָרקער ייִדישער אילוסטרירטער צײַטונג‟ אין 1887 — אַ צײַטשריפֿט וואָס האָט זיך געדרוקט בלויז צוויי יאָר לאַנג. סאַטירישע ייִדישע וויצבילדער, בפֿרט אויף פּאָליטישע און געזעלשאַפֿטלעכע טעמעס, האָבן זיך אָפֿט געדרוקט אין די הומאָריסטישע צײַטשריפֿטן, „דער גרויסער קונדס‟ און „דער קיביצער‟.

דער פֿאָרווערטס זוכט נײַע וויצבילדער בײַ די לייענער

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

דער פֿאָרווערטס זוכט נײַע וויצבילדער בײַ די לייענער

Thank you!

This article has been sent!

Close