Doritos by the Forward

ווידעאָ: אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“ אויף מאַמע־לשון

WATCH: A Doritos commercial in Yiddish

Image by PR Productions

די וואָך איז אַרויס אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“־טשיפּקעלעך אויף ייִדיש און העברעיִש. כאָטש מע האָט זי פֿילמירט אין ברוקלין איז קלאָר, לויטן אינהאַלט, אַז ס׳איז געצילעוועט אויפֿן פֿרומען ישׂראלדיקן עולם.

ס׳איז אפֿשר פֿאַר די לייענער אַ חידוש, וואָס אַזאַ פֿירמע ווי „פֿריטאָ־לייס“ גיט אויס געלט צו מאַכן רעקלאַמעס פֿאַר אַזאַ רעלאַטיוו קליינעם עולם. ווי עס ווײַזט זיך אַרויס, אָבער, איז „פֿריטאָ־לייס“ אַן אָפּטייל פֿון דער סאָדע־פֿירמע „פּעפּסי“, וואָס איז באַקאַנט ניט בלויז פֿאַר זייערע פּירסום־קאַמפּאַניעס פֿאַרן ברייטן עולם, נאָר אויך פֿאַרן שאַפֿן קולטורעל צוגעפּאַסטע אַנאָנסן פֿאַר פֿאַרשידנאַרטיקע גרופּעס, אַרײַנגערעכנט פֿרומע ייִדן. מיט פֿיר יאָר צוריק, למשל, האָט „פּעפּסי“ אַרויסגעלאָזט אַ רעקלאַמע מיט ליפּא שמעלצער.

די „דאָריטאָס“־רעקלאַמע האָט געשאַפֿן דער פֿרומער ברוקלינער פֿילם־סטודיאָ און פּירסום־אַגענטור PR Productions.

ווידעאָ: אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“ אויף מאַמע־לשון

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ווידעאָ: אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“ אויף מאַמע־לשון

Thank you!

This article has been sent!