אָנלײַן־רעפֿעראַט אויף ייִדיש: שפּראַך־ענדערונג בײַ חסידים און ייִדישיסטןOnline lecture in Yiddish: Language change among Hasidim and Yiddishists
אײַזיק בלימאַן וועט פֿאַרגלײַכן דעם צוגאַנג פֿון די צוויי גרעסטע גרופּעס ייִדיש־רעדער צום ענין, „אויטענטיש ייִדיש“.
Graphic by Angelie Zaslavsky
זינט אויגוסט פֿירט דער פּראָיעקט געווידמעט דעם מאָדערנעם חסידישן ייִדיש בײַם „לאָנדאָנער אוניווערסיטעט־קאַלעדזש“ אָן מיט אַ סעריע רעפֿעראַטן, אין וועלכער עקספּערטן באַשרײַבן זייערע פֿאָרשונגען.
די סעריע, געשאַפֿן אין אָנדענק פֿון ד׳׳ר עדה ראַפּאַפּאָרט־אַדלער, וואָס האָט יאָרן לאַנג געפֿאָרשט די חסידישע געשיכטע בײַם „לאָנדאָנער אוניווערסיטעט־קאַלעדזש“, נעמט אַרײַן רעפֿעראַטן אויף ייִדיש און ענגליש פֿון פּראָפֿעסאָרן אין אַמעריקע, ישׂראל, ענגלאַנד, פּוילן און דענמאַרק.
דינסטיק, דעם 12טן יאַנואַר, 1:00 ניו־יאָרקער צײַט, וועט אײַזיק בלימאַן, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון לינגוויסטיק בײַם קאַליפֿאָרניער אוניוועסיטעט אין בערקלי, האַלטן אַ רעפֿעראַט וועגן זײַן פֿאָרשפּראָיעקט, אין וועלכן ער האָט אינטערוויויִרט 20 ניו־יאָרקער ייִדישיסטן און 20 ניו־יאָרקער חסידים וועגן זייערע געפֿילן לגבי ייִדיש. ער האָט אַנטדעקט גרויסע אונטערשיידן אין דעם אופֿן, ווי אַזוי די צוויי גרופּעס באַציִען זיך צו די ענדערונגען פֿון דער ייִדישער שפּראַך, און וואָס עס מיינט, צו רעדן ייִדיש אויף אַן אויטענטישן אופֿן. בלימאַן וועט אויך דערקלערן ווי אַזוי די צוגאַנגען פֿון די צוויי גרופּעס ווירקן אויף דער גראַמאַטיק פֿון זייער לשון.
די פּראָגראַם וועט טראַנסמיטירט ווערן דורך „זום“ און איז בחינם. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן צו זען די פּראָגראַם, גיט אַ קוועטש דאָ.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
