אָנלײַן־רעפֿעראַט אויף ייִדיש: שפּראַך־ענדערונג בײַ חסידים און ייִדישיסטןOnline lecture in Yiddish: Language change among Hasidim and Yiddishists
אײַזיק בלימאַן וועט פֿאַרגלײַכן דעם צוגאַנג פֿון די צוויי גרעסטע גרופּעס ייִדיש־רעדער צום ענין, „אויטענטיש ייִדיש“.
Image by Yugntruf Youth for Yiddish
זינט אויגוסט פֿירט דער פּראָיעקט געווידמעט דעם מאָדערנעם חסידישן ייִדיש בײַם „לאָנדאָנער אוניווערסיטעט־קאַלעדזש“ אָן מיט אַ סעריע רעפֿעראַטן, אין וועלכער עקספּערטן באַשרײַבן זייערע פֿאָרשונגען.
די סעריע, געשאַפֿן אין אָנדענק פֿון ד׳׳ר עדה ראַפּאַפּאָרט־אַדלער, וואָס האָט יאָרן לאַנג געפֿאָרשט די חסידישע געשיכטע בײַם „לאָנדאָנער אוניווערסיטעט־קאַלעדזש“, נעמט אַרײַן רעפֿעראַטן אויף ייִדיש און ענגליש פֿון פּראָפֿעסאָרן אין אַמעריקע, ישׂראל, ענגלאַנד, פּוילן און דענמאַרק.
דינסטיק, דעם 12טן יאַנואַר, 1:00 ניו־יאָרקער צײַט, וועט אײַזיק בלימאַן, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון לינגוויסטיק בײַם קאַליפֿאָרניער אוניוועסיטעט אין בערקלי, האַלטן אַ רעפֿעראַט וועגן זײַן פֿאָרשפּראָיעקט, אין וועלכן ער האָט אינטערוויויִרט 20 ניו־יאָרקער ייִדישיסטן און 20 ניו־יאָרקער חסידים וועגן זייערע געפֿילן לגבי ייִדיש. ער האָט אַנטדעקט גרויסע אונטערשיידן אין דעם אופֿן, ווי אַזוי די צוויי גרופּעס באַציִען זיך צו די ענדערונגען פֿון דער ייִדישער שפּראַך, און וואָס עס מיינט, צו רעדן ייִדיש אויף אַן אויטענטישן אופֿן. בלימאַן וועט אויך דערקלערן ווי אַזוי די צוגאַנגען פֿון די צוויי גרופּעס ווירקן אויף דער גראַמאַטיק פֿון זייער לשון.
די פּראָגראַם וועט טראַנסמיטירט ווערן דורך „זום“ און איז בחינם. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן צו זען די פּראָגראַם, גיט אַ קוועטש דאָ.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
