Image by Yiddish Book Center

דער ייִדישער ביכער־צענטער האָט באַקומען אַ סובווענץ פֿון $350,000 פֿונעם אַמעריקאַנער מלוכישן עולמות־פֿאָנד פֿאַר הומאַנטיסטיק, דעם National Endowment for the Humanities פֿאַר זײַן אָנגעזעענער סעריע ווידעאָ־אינטערוויוען מיט ייִדן איבער דער וועלט, באַקאַנט ווי דער פּראָיעקט פֿון בעל־פּה־געשיכטעס אויפֿן נאָמען פֿון וועקסלער.

דער ביכער־צענטער איז איינע פֿון בלויז 34 אָרגאַניזאַציעס איבערן לאַנד, וואָס האָבן באַקומען סובווענצן פֿון דעם מין. אין גאַנצן האָט דער NEH אויסגעטיילט 24 מיליאָן דאָלאַר.

אין די ראַמען פֿונעם וועקסלער־פּראָיעקט האָט מען שוין אינטערוויויִרט איבער אַ טויזנט מענטשן פֿאַרבונדן מיט דער ייִדישער שפּראַך און קולטור. די אינטערוויוען זײַנען, דער עיקר, אויף ענגליש און ייִדיש, אָבער מע האָט זיי אויך געמאַכט אויף רוסיש, פֿראַנצייזיש און פּאָרטוגעזיש — אין אַכצן פֿאַרשיידענע לענדער. די ווידעאָס פֿון די אינטערוויוען ווערן אַ טייל פֿון אַ גרויסן ווידעאָ־אַרכיוו אין אינטערנעץ.

דער ביכער־צענטער האָט שוין פֿריִער באַקומען אַזאַ NEH-סובווענץ פֿאַרן זעלבן פּראָיעקט, וואָס האָט דעמאָלט געשטיצט די אַרבעט צו טראַנסקריבירן און אינדעקסירן די אינטערוויוען. די נײַע סובווענץ וועט העלפֿן צו מאַכן מער צוטריטלעך די אינטערוויוען אין די פֿאַרשיידענע קאַטאַלאָגן און זוך־מאַשינען, וואָס באַדינען ביבליאָטעקן און אַנדערע ווינסשאַפֿטלעכע פּלאַטפֿאָרמעס. אַזוי וועלן פֿאָרשערס און סטודענטן קענען גרינג געפֿינען דעם מאַטעריאַל וואָס איז שייך צו זייער פֿאָרשונג.

קריסטאַ וויטני, וואָס פֿירט אָן מיטן וועקסלער־פּראָיעקט שוין איבער צען יאָר לאַנג, האָט אַליין געפֿירט אַ סך פֿון די אינטערוויוען. אין 2020 האָט דער פֿאָרווערטס זי אָנערקענט ווי אַ טייל פֿון די Forward 50 — אַ רשימה פֿון די השפּעהדיקסטע מענטשן אין דער אַמעריקאַנער ייִדישער געזעלשאַפֿט. 

Why I became the Forward’s editor-in-chief

You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.

And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.

That’s where you come in. Gifts of any size keep the Forward free and accessible to everyone and ensure we have the resources we need to power the Forward at this critical time for American Jews.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

, editor-in-chief

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT