Oral History Interview by the Forward

ייִדישער ביכער־צענטער באַקומט גרויסע סובווענץ

Yiddish Book Center receives major grant

דער ייִדישער ביכער־צענטער האָט באַקומען אַ סובווענץ פֿון $350,000 פֿונעם אַמעריקאַנער מלוכישן עולמות־פֿאָנד פֿאַר הומאַנטיסטיק, דעם National Endowment for the Humanities פֿאַר זײַן אָנגעזעענער סעריע ווידעאָ־אינטערוויוען מיט ייִדן איבער דער וועלט, באַקאַנט ווי דער פּראָיעקט פֿון בעל־פּה־געשיכטעס אויפֿן נאָמען פֿון וועקסלער.

דער ביכער־צענטער איז איינע פֿון בלויז 34 אָרגאַניזאַציעס איבערן לאַנד, וואָס האָבן באַקומען סובווענצן פֿון דעם מין. אין גאַנצן האָט דער NEH אויסגעטיילט 24 מיליאָן דאָלאַר.

אין די ראַמען פֿונעם וועקסלער־פּראָיעקט האָט מען שוין אינטערוויויִרט איבער אַ טויזנט מענטשן פֿאַרבונדן מיט דער ייִדישער שפּראַך און קולטור. די אינטערוויוען זײַנען, דער עיקר, אויף ענגליש און ייִדיש, אָבער מע האָט זיי אויך געמאַכט אויף רוסיש, פֿראַנצייזיש און פּאָרטוגעזיש — אין אַכצן פֿאַרשיידענע לענדער. די ווידעאָס פֿון די אינטערוויוען ווערן אַ טייל פֿון אַ גרויסן ווידעאָ־אַרכיוו אין אינטערנעץ.

דער ביכער־צענטער האָט שוין פֿריִער באַקומען אַזאַ NEH-סובווענץ פֿאַרן זעלבן פּראָיעקט, וואָס האָט דעמאָלט געשטיצט די אַרבעט צו טראַנסקריבירן און אינדעקסירן די אינטערוויוען. די נײַע סובווענץ וועט העלפֿן צו מאַכן מער צוטריטלעך די אינטערוויוען אין די פֿאַרשיידענע קאַטאַלאָגן און זוך־מאַשינען, וואָס באַדינען ביבליאָטעקן און אַנדערע ווינסשאַפֿטלעכע פּלאַטפֿאָרמעס. אַזוי וועלן פֿאָרשערס און סטודענטן קענען גרינג געפֿינען דעם מאַטעריאַל וואָס איז שייך צו זייער פֿאָרשונג.

קריסטאַ וויטני, וואָס פֿירט אָן מיטן וועקסלער־פּראָיעקט שוין איבער צען יאָר לאַנג, האָט אַליין געפֿירט אַ סך פֿון די אינטערוויוען. אין 2020 האָט דער פֿאָרווערטס זי אָנערקענט ווי אַ טייל פֿון די Forward 50 — אַ רשימה פֿון די השפּעהדיקסטע מענטשן אין דער אַמעריקאַנער ייִדישער געזעלשאַפֿט. 

ייִדישער ביכער־צענטער באַקומט גרויסע סובווענץ

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ייִדישער ביכער־צענטער באַקומט גרויסע סובווענץ

Thank you!

This article has been sent!

Close