Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ווידעאָ: צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן פּראַקטיצירן אָבלאַוועס אויף מאַמע־לשוןWATCH: IDF paratroopers drill home raid in Yiddish

די פֿרומע זעלנער לערנען זיך ווי אַזוי אַרײַנצודרינגען אין אַ בנין און פֿאַרטיידיקן איינער דעם צווייטן.

כאָטש ייִדיש האָט ניט קיין אַרמיי אָדער פֿלאָט, הייסט עס ניט, אַז מע פֿירט ניט אַמאָל דורך קיין מיליטערישע מושטירונגען אויף מאַמע־לשון.

לעצטנס האָט זיך פֿאַרשפּרייט אַ ווידעאָ אויף אַ ריי טוויטער־קאָנטעס און „וואַטסאַפּ“־גרופּעס, אין וועלכן אַ קאָמאַנדיר פֿון אַן עליטער צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן־איינהייט טרענירט זײַנע סאָלדאַטן אויף אַ ירושלימער ייִדיש. ער לערנט זיי אויס ווי אַזוי אַרײַנצודרינגען אין אַ בנין פּאָרלעכווײַז בשעת מע האַלט די ביקסן געצילט פֿאָרויס און פֿאַרטיידיקט איינער דעם צווייטן. די סאָלדאַטן האָבן לעצטנס באַקומען אַן אויסצייכענונג פֿאַר זייער טעטיקייט אין סיריע, וווּ זיי האָבן געמאַכט אָבלאַוועס אויף יענער זײַט גרענעץ.

ס׳איז ניט קלאָר פֿונעם ווידעאָ, צי דאָס מאַכן אַזעלכע מושטירונגען אויף ייִדיש איז אַ געוויינטלעכע דערשײַנונג, אָדער אַן איין־מאָליקע זאַך. האָט עס געזאָלט זײַן אַ וויץ? געוויסע צוקוקער האָבן געהאַט אַ השערה, אַז מע פֿירט דורך דעם מאַנעווער אויף ייִדיש, ווײַל דער שׂונא פֿאַרשטייט ניט די שפּראַך (מסתּמא ניט). אַנדערע האָבן געפֿרעגט, צי האָט מען עס געטאָן אויף ייִדיש ווײַל דאָס פֿאַרשטייען די חרדים בעסער ווי העברעיִש? (זיכער ניט, ווײַל די חרדים וואָס זענען שוין גרייט זיך אָנצושליסן אין אַרמיי קענען זיכער העברעיִש). אַנדערע האָבן געוואָלט וויסן, צי מע טרענירט סאָלדאַטן אויך אויף אַנדערע שפּראַכן (דער ענטפֿער איז: יאָ — אַראַביש, ענגליש, פֿראַנצייזיש, רוסיש און מסתּמא אַנדערע לשונות).

אַזוי צי אַזוי, זעט אויס, אַז כאָטש ייִדיש האָט טאַקע ניט קיין מלוכה אָדער מיליטער קען מען כאָטש בײַ געוויסע צה״ל־סאָלדאַטן הערן ווי עס וואָלט געקלונגען ווען מע וואָלט יאָ דורכגעפֿירט מיליטערישע אָפּעראַציעס אויף מאַמע־לשון.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.