IDF Yiddish by the Forward

ווידעאָ: צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן פּראַקטיצירן אָבלאַוועס אויף מאַמע־לשון

WATCH: IDF paratroopers drill home raid in Yiddish

כאָטש ייִדיש האָט ניט קיין אַרמיי אָדער פֿלאָט, הייסט עס ניט, אַז מע פֿירט ניט אַמאָל דורך קיין מיליטערישע מושטירונגען אויף מאַמע־לשון.

לעצטנס האָט זיך פֿאַרשפּרייט אַ ווידעאָ אויף אַ ריי טוויטער־קאָנטעס און „וואַטסאַפּ“־גרופּעס, אין וועלכן אַ קאָמאַנדיר פֿון אַן עליטער צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן־איינהייט טרענירט זײַנע סאָלדאַטן אויף אַ ירושלימער ייִדיש. ער לערנט זיי אויס ווי אַזוי אַרײַנצודרינגען אין אַ בנין פּאָרלעכווײַז בשעת מע האַלט די ביקסן געצילט פֿאָרויס און פֿאַרטיידיקט איינער דעם צווייטן. די סאָלדאַטן האָבן לעצטנס באַקומען אַן אויסצייכענונג פֿאַר זייער טעטיקייט אין סיריע, וווּ זיי האָבן געמאַכט אָבלאַוועס אויף יענער זײַט גרענעץ.

ס׳איז ניט קלאָר פֿונעם ווידעאָ, צי דאָס מאַכן אַזעלכע מושטירונגען אויף ייִדיש איז אַ געוויינטלעכע דערשײַנונג, אָדער אַן איין־מאָליקע זאַך. האָט עס געזאָלט זײַן אַ וויץ? געוויסע צוקוקער האָבן געהאַט אַ השערה, אַז מע פֿירט דורך דעם מאַנעווער אויף ייִדיש, ווײַל דער שׂונא פֿאַרשטייט ניט די שפּראַך (מסתּמא ניט). אַנדערע האָבן געפֿרעגט, צי האָט מען עס געטאָן אויף ייִדיש ווײַל דאָס פֿאַרשטייען די חרדים בעסער ווי העברעיִש? (זיכער ניט, ווײַל די חרדים וואָס זענען שוין גרייט זיך אָנצושליסן אין אַרמיי קענען זיכער העברעיִש). אַנדערע האָבן געוואָלט וויסן, צי מע טרענירט סאָלדאַטן אויך אויף אַנדערע שפּראַכן (דער ענטפֿער איז: יאָ — אַראַביש, ענגליש, פֿראַנצייזיש, רוסיש און מסתּמא אַנדערע לשונות).

אַזוי צי אַזוי, זעט אויס, אַז כאָטש ייִדיש האָט טאַקע ניט קיין מלוכה אָדער מיליטער קען מען כאָטש בײַ געוויסע צה״ל־סאָלדאַטן הערן ווי עס וואָלט געקלונגען ווען מע וואָלט יאָ דורכגעפֿירט מיליטערישע אָפּעראַציעס אויף מאַמע־לשון.

ווידעאָ: צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן פּראַקטיצירן אָבלאַוועס אויף מאַמע־לשון

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ווידעאָ: צה׳׳ל־פּאַראַשוטיסטן פּראַקטיצירן אָבלאַוועס אויף מאַמע־לשון

Thank you!

This article has been sent!

Close