Skip To Content
Get Our Newsletter

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ווידעאָ: שמועסנדיק אויף דער גאַס אין ייִדישWATCH: Chatting on the street in Yiddish

אַ יודאַיִסטיק־פּראָפֿעסאָר דערציילט ווי ייִדיש־קענער פֿלעגן רעאַגירן בײַם הערן ווי ער רעדט ייִדיש מיט אַ חבֿר

ביז די 1970ער יאָרן האָבן אין גרויסע שטעט ווי ניו־יאָרק נאָך אַלץ געלעבט אַ סך ייִדן, בפֿרט עלטערע לײַט, וואָס האָבן געקענט גוט ייִדיש אָבער זעלטן געהאַט אַ געלעגנהייט צו רעדן די שפּראַך.

אין דעם קורצן ווידעאָ, דערציילט קלמן ווײַזער, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון יודאַיִסטיק בײַם יאָרק־אוניווערסיטעט אין טאָראָנטאָ, ווי אַזוי ייִדיש־קענער פֿלעגן אין יענע יאָרן רעאַגירן ווען זיי האָבן דערהערט ווי ער רעדט ייִדיש מיט אַ חבֿר אויף דער גאַס.

דער שמועס איז אַן אויסצוג פֿון אַ לענגערן ווידעאָ וואָס דער ייִדישער ביכער־צענטער האָט געפֿירט מיט ווײַזערן ווי אַ טייל פֿון זייער „וועקסלער־זאַמלונג פֿון זכרונות בעל־פּה‟.

Dive In




    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.