Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: זעלטענער היימפֿילם פֿון אַ משפּחהס פּסח־סדר אין 1932 VIDEO: Rare home film of a family Seder in 1932

רות קאַטשאָר האָט געפֿונען דעם פֿילם פֿאַראַיאָרן אין איר שאַפֿע און גלײַך אַראַנזשירט מע זאָל אים דיגיטאַליזירן

דעם פֿאַרגאַנגענעם זומער האָט אַ פֿאָרווערטס־לייענער, רות קאַטשאָר, אַנטדעקט בײַ זיך אין דער היים אַן אַלטן משפּחה־פֿילם פֿון אַ פּסח־סדר בײַ איר עלטער־באָבע־זיידן אינעם יאָר 1932.

די גאַנצע מעשׂה האָט זי באַשריבן אין אַן אַרטיקל אויף ענגליש וואָס איז אַרויס מיט אַנדערטהאַלב וואָך צוריק.

בײַם הײַיאָריקן סדר — פּונקט 90 יאָר נאָכן סדר אינעם פֿילם — האָט זי געוויזן איר צעצווײַגטער משפּחה דעם פֿילם צום ערשטן מאָל. אירע קרובֿים — און אַפֿילו די יונגע־לײַט — האָבן שטאַרק הנאה געהאַט דערפֿון, האָט קאַטשאָר געזאָגט.

צווישן די אינטערעסאַנטע מאָמענטן אינעם פֿילם: קאַטשאָרס עלטער־זיידע און באָבע זיצן אויבן אָן און שעפּן נחת פֿון די קינדער און אייניקלעך; איינס פֿון די ייִנגלעך פּרוּווט שנײַדן דאָס פֿלייש מיט אַן איבערגעקערטן מעסער, און אַ גרופּע פֿרויען גיסן זיך אָן טעפּלעך הייס וואַסער פֿון אַ סאַמאָוואַר.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.