ווידעאָ: זעלטענער היימפֿילם פֿון אַ משפּחהס פּסח־סדר אין 1932 VIDEO: Rare home film of a family Seder in 1932

רות קאַטשאָר האָט געפֿונען דעם פֿילם פֿאַראַיאָרן אין איר שאַפֿע און גלײַך אַראַנזשירט מע זאָל אים דיגיטאַליזירן

פֿון פֿאָרווערטס־רעדאַקציע April 19, 2022

דעם פֿאַרגאַנגענעם זומער האָט אַ פֿאָרווערטס־לייענער, רות קאַטשאָר, אַנטדעקט בײַ זיך אין דער היים אַן אַלטן משפּחה־פֿילם פֿון אַ פּסח־סדר בײַ איר עלטער־באָבע־זיידן אינעם יאָר 1932.

די גאַנצע מעשׂה האָט זי באַשריבן אין אַן אַרטיקל אויף ענגליש וואָס איז אַרויס מיט אַנדערטהאַלב וואָך צוריק.

בײַם הײַיאָריקן סדר — פּונקט 90 יאָר נאָכן סדר אינעם פֿילם — האָט זי געוויזן איר צעצווײַגטער משפּחה דעם פֿילם צום ערשטן מאָל. אירע קרובֿים — און אַפֿילו די יונגע־לײַט — האָבן שטאַרק הנאה געהאַט דערפֿון, האָט קאַטשאָר געזאָגט.

צווישן די אינטערעסאַנטע מאָמענטן אינעם פֿילם: קאַטשאָרס עלטער־זיידע און באָבע זיצן אויבן אָן און שעפּן נחת פֿון די קינדער און אייניקלעך; איינס פֿון די ייִנגלעך פּרוּווט שנײַדן דאָס פֿלייש מיט אַן איבערגעקערטן מעסער, און אַ גרופּע פֿרויען גיסן זיך אָן טעפּלעך הייס וואַסער פֿון אַ סאַמאָוואַר.

Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation

Engage

Support the Forward

ווידעאָ: זעלטענער היימפֿילם פֿון אַ משפּחהס פּסח־סדר אין 1932 VIDEO: Rare home film of a family Seder in 1932

Dive In

אַ העברעיִשע איבערזעצונג און פֿאָרשונג װעגן ערשטן ייִדישן ראָמאַן, „דאָס שטערנטיכל“A Hebrew translation and analysis of the first Yiddish novel, ‘The Head-Covering’

פֿונדאַציע, וואָס האָט געהאָלפֿן אַרויסגעבן ייִדישע ווערטערביכער און לערנביכער, שליסט זיךFoundation that helped launch Yiddish dictionaries and textbooks is closing

דער באָבע זלאַטעס פּסח־כּוסות My Grandmother Zlate’s Passover kiddush cups

Most Popular

In Case You Missed It

New HBO series to spotlight Natalie Portman’s role in bringing a women’s soccer team to LA

Georgia’s Jewish legislator promises to keep fighting after antisemitism bill fails to come up for a vote

The myth and songs inspired by the Jewish couple that perished in the Titanic

Montreal’s oldest synagogue building vandalized with swastikas

Engage

ווידעאָ: זעלטענער היימפֿילם פֿון אַ משפּחהס פּסח־סדר אין 1932 VIDEO: Rare home film of a family Seder in 1932

Dive In

אַ העברעיִשע איבערזעצונג און פֿאָרשונג װעגן ערשטן ייִדישן ראָמאַן, „דאָס שטערנטיכל“A Hebrew translation and analysis of the first Yiddish novel, ‘The Head-Covering’

פֿונדאַציע, וואָס האָט געהאָלפֿן אַרויסגעבן ייִדישע ווערטערביכער און לערנביכער, שליסט זיךFoundation that helped launch Yiddish dictionaries and textbooks is closing

דער באָבע זלאַטעס פּסח־כּוסות My Grandmother Zlate’s Passover kiddush cups

Most Popular

Admit it, American Jewish establishment: Peter Beinart was right

How one Black and Jewish family keeps rewriting the Haggadah to reflect their history — and dreams

Despite missed Yom Kippur clue, Jewish studies professor was a 3-day ‘Jeopardy!’ champ

Are Israeli generals more left-wing than their own government?

In Case You Missed It

New HBO series to spotlight Natalie Portman’s role in bringing a women’s soccer team to LA

Georgia’s Jewish legislator promises to keep fighting after antisemitism bill fails to come up for a vote

The myth and songs inspired by the Jewish couple that perished in the Titanic

Montreal’s oldest synagogue building vandalized with swastikas

Engage

NEWSLETTERS

Shop the Forward Store

LISTEN TO THE FORWARD'S NEW ANNE FRANK PODCAST

Republish This Story

VIDEO: Rare home film of a family Seder in 1932