ווידעאָ: בער באָראָכאָוו — גרינדער פֿון פּועלי־ציון און ייִדישער שפּראַכפֿאָרשערVIDEO: Ber Borochov – Labor Zionist founder and Yiddish linguist
דעם 21סטן יוני 1881 איז געבוירן געוואָרן דער צוקונפֿטדיקער פֿאַרלייגער פֿון דער ציוניסטישער אַרבעטער־באַוועגונג ווי אויך איינער פֿון די ערשטע וויסנשאַפֿטלעכע פֿאָרשער פֿון דער ייִדישער שפּראַך — בער באָראָכאָוו.
צווישן זײַנע גרעסטע אויפֿטוען לטובֿת ייִדיש: ער האָט געהאָלפֿן שאַפֿן אַ קאָמיסיע פֿאַר ייִדישער גראַמאַטיק און אָרטאָגראַפֿיע און צונויפֿגעשטעלט ביבליאָגראַפֿיעס פֿון שלום־עליכמס און י.ל. פּרצעס ווערק.
דערוויסט זיך וועגן באָראָכאָווס לעבן און זײַנע אויפֿטוען אין דעם ווײַטערדיקן ווידעאָ, נאַרירט פֿונעם ייִדישן שרײַבער און לאַנגיאָריקן פֿאָרווערטס־רעדאַקטאָר באָריס סאַנדלער. דער ווידעאָ איז אַ טייל פֿון דער סעריע „טאָג בײַ טאָג“, וואָס גיט אָפּ כּבֿוד ייִדישע שרײַבער, קינסטלער און אַרטיסטן לויט זייערע געבוירן־טעג.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor