לייענקרײַז: מאַנגערס „וווּנדערלעכע לעבנס־באַשרײַבונג פֿון שמואל־אַבא אַבערוואָ“Online reading club: Itsik Manger’s ‘Amazing Life Story of Shmuel Abe Abervo’
דער ווירטועלער לייענקרײַז וועט געפֿירט ווערן אויף ייִדיש אָבער מע וועט אויך איבערזעצן דעם טעקסט אויף ענגליש כּדי אַלע זאָלן פֿאַרשטיין.
מאַנגערס ראָמאַן דערציילט וועגן אַ מלאכל וואָס דאַרף אַראָפּקומען אויף דער ערד אָבער וויל עס נישט טאָן Photo by H. Armstrong Roberts/ClassicStock/Getty Images
מיטוואָך דעם 6טן יולי וועט זיך אָנהייבן אַ ווירטועלער וואָכנדיקער לייענקרײַז פֿון איציק מאַנגערס סאַטירישן ראָמאַן, „די וווּנדערלעכע לעבנס־באַשרײַבונג פֿון שמואל־אַבא אַבערוואָ“, וואָס איז פּובליקירט געוואָרן אין יאָר 1939. דער לייענקרײַז, וואָס ווערט געשטיצט פֿון „ייִדישלאַנד קאַליפֿאָרניע“ און געפֿירט פֿון דער ייִדיש־לערערין טאַניאַ יאַקאָוולעוואַ, וועט פֿאָרקומען אויף ייִדיש אָבער מע וועט אויך איבערזעצן דעם טעקסט אויף ענגליש, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז אַלע באַטייליקטע זאָלן קענען מיטהאַלטן.
דער ראָמאַן שילדערט אַ מלאכל וואָס דערוויסט זיך אַז ס׳איז געקומען די צײַט זיך אַראָפּצולאָזן אויף דער ערד און ווערן אַ בן־אָדם. ער שרעקט זיך שטאַרק דערפֿון ווײַל ער ווייסט אַז מע וועט אים געבן אַ שנעל אין דער נאָז פֿאַרן געבוירן ווערן, כּדי ער זאָל פֿאַרגעסנן די גאַנצע תּורה וואָס ער האָט זיך אויסגעלערנט אין גן־עדן. האָט ער אָבער אַ פּלאַן דאָס אויסצומײַדן.
דער לייענקרײַז וועט זיך טרעפֿן אַ שעה לאַנג יעדן מיטוואָך, פֿונעם 6טן יולי ביזן 7טן סעפּטעמבער, 3:00 נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט; 12:00 קאַליפֿאָרניער צײַט.
כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן לייענקרײַז גיט אַ קוועטש דאָ.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
