Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

לייענקרײַז: מאַנגערס „וווּנדערלעכע לעבנס־באַשרײַבונג פֿון שמואל־אַבא אַבערוואָ“Online reading club: Itsik Manger’s ‘Amazing Life Story of Shmuel Abe Abervo’ 

דער ווירטועלער לייענקרײַז וועט געפֿירט ווערן אויף ייִדיש אָבער מע וועט אויך איבערזעצן דעם טעקסט אויף ענגליש כּדי אַלע זאָלן פֿאַרשטיין.

מיטוואָך דעם 6טן יולי וועט זיך אָנהייבן אַ ווירטועלער וואָכנדיקער לייענקרײַז פֿון איציק מאַנגערס סאַטירישן ראָמאַן, „די וווּנדערלעכע לעבנס־באַשרײַבונג פֿון שמואל־אַבא אַבערוואָ“, וואָס איז פּובליקירט געוואָרן אין יאָר 1939. דער לייענקרײַז, וואָס ווערט געשטיצט פֿון „ייִדישלאַנד קאַליפֿאָרניע“ און געפֿירט פֿון דער ייִדיש־לערערין טאַניאַ יאַקאָוולעוואַ, וועט פֿאָרקומען אויף ייִדיש אָבער מע וועט אויך איבערזעצן דעם טעקסט אויף ענגליש, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז אַלע באַטייליקטע זאָלן קענען מיטהאַלטן.

דער ראָמאַן שילדערט אַ מלאכל וואָס דערוויסט זיך אַז ס׳איז געקומען די צײַט זיך אַראָפּצולאָזן אויף דער ערד און ווערן אַ בן־אָדם. ער שרעקט זיך שטאַרק דערפֿון ווײַל ער ווייסט אַז מע וועט אים געבן אַ שנעל אין דער נאָז פֿאַרן געבוירן ווערן, כּדי ער זאָל פֿאַרגעסנן די גאַנצע תּורה וואָס ער האָט זיך אויסגעלערנט אין גן־עדן. האָט ער אָבער אַ פּלאַן דאָס אויסצומײַדן.

דער לייענקרײַז וועט זיך טרעפֿן אַ שעה לאַנג יעדן מיטוואָך, פֿונעם 6טן יולי ביזן 7טן סעפּטעמבער, 3:00 נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט; 12:00 קאַליפֿאָרניער צײַט.

כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן לייענקרײַז גיט אַ קוועטש דאָ.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit the Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, images, and credit to the Foward. Have questions? Please email us at editorial@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.