Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ייִדיש־פֿאָרשערין לילי קאַהן וועט רעדן וועגן „העווי־מעטאַל“-מוזיק אויף ייִדישYiddish scholar Lily Kahn to speak about heavy metal in Yiddish

צוויי מוזיקאַלישע גרופּעס וואָס שפּילן אַזאַ מוזיק זענען „געוואָלט“, באַזירט אין ישׂראל, און „דיבוקים“ — אין שוועדן.

מאָנטיק, דעם 18טן יולי 2022 וועט די לאָנדאָנער פֿאָרשערין ד״ר לילי קאַהן אָפּגעבן אַ ווירטועלן רעפֿעראַט וועגן „העווי מעטאַל“ מוזיק אויף ייִדיש.

הײַנט זענען פֿאַראַן צוויי מוזיקאַלישע גרופּעס וואָס רעקאָרדירן ייִדישע לידער פֿון אַזאַ סטיל. איינע, וואָס איז באַזירט אין ישׂראל, הייסט „געוואָלט“, און די צווייטע, „דיבוקים“, געפֿינט זיך אין שוועדן.

קאַהן, אַ פּראָפֿעסאָרשע פֿון יודאַיִסטיק בײַם „יוניווערסיטי קאַלעדזש לאָנדאָן“ און די מחברטע פֿונעם לערנביכל “Colloquial Yiddish”, וועט אַנאַליזירן די פֿאַרבינדונג צווישן „מעטאַל־מוזיק“ און דער ייִדישער שפּראַך און קולטור, און אַנטפּלעקן ווי אַזוי די מוזיקערס פֿון די צוויי גרופּעס העלפֿן ייִדן פֿון אַן אַשכּנזישן אָפּשטאַם פֿאַרטיפֿן זייער ייִדישע אידענטיטעט און דערטאַפּן די ייִדישע שפּראַך און מוזיקאַלישע טראַדיציעס פֿון פֿאַרן חורבן. דעם רעפֿעראַט וועט זי האַלטן אויף ייִדיש.

די לעקציע, וואָס איז אַ טייל פֿון דער ווירטועלער סעריע „ייִדיש‮ הײַנט“ בײַ דער ייִדיש־ליגע, וועט פֿאָרקומען איינס אַ זייגער נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט און צען אַ זייגער אין דער פֿרי קאַליפֿאָרניער צײַט.

כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן, גיט אַ קוועטש דאָ.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.