קלעזקאַנאַדע: ווירטועלער רעפֿעראַט אויף ייִדיש וועגן יונגע קאַנאַדער ייִדיש־אַקטיוויסטן Online Klezkanada festival to feature talk on young Canadian Yiddish activists
אַ יידישער פּלאַקאַט פֿון דער ערשטער וועלט־מלחמה רופֿט יונגע לײַט זיך צו פֿאַרשרײַבן אינעם קאַנאַדער מיליטער Photo by Wikimedia Commons
אויפֿן הייאָריקן ווירטועלן קלעזקאַנאַדע־פֿעסטיוואַל, וואָס וועט פֿאָרקומען סוף־יולי, וועט רבֿקה מאַרגאָליס, אַ ייִדיש־פּראָפֿעסאָרין פֿון מאָנאַש־אוניווערסיטעט אין מעלבורן, אויסטראַליע, האַלטן אַ רעפֿעראַט וועגן די אינאָוואַטיווע סטראַטעגיעס פֿון יונגע אַקטיוויסטן צו פֿאַרשפּרייט ייִדיש ווי אַ לעבעדיקע שפּראַך אין קאַנאַדע, אָנהייבנדיק פֿון די 1950ער יאָרן ביזן הײַנטיקן טאָג.
דער רעפֿעראַט ווערט דורכגעפֿירט לזכּרון דער אַמאָליקער ייִדישער קולטור־טוערין אין מאָנטרעאָל, שׂרה ראָזענפֿעלד. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן רעפֿעראַט, גיט אַ קוועטש דאָ.
דער פֿעסטיוואַל, וואָס וועט פֿאָרקומען פֿון שבת, דעם 30סטן יולי ביז מאָנטיק, דעם 1טן אויגוסט, וועט אויך אַרײַננעמען ייִדיש־קלאַסן פֿאַר אָנהייבער און מיטנדיקע סטודענטן, דורכגעפֿירט אויף שעפֿערישע אופֿנים. אַני כּהן, אַ דאָקטאָראַנטקע פֿון ייִדיש־לימודים בײַם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר, וועט פֿירן אַ קלאַס פֿאַר אָנהייבער מיטן נאָמען, „אַ גאַסט אין ייִדישלאַנד“, וווּ די באַטייליקטע וועלן „באַזוכן“ ערטער וווּ מע האָט אַ מאָל גערעדט ייִדיש, און אַזוי אַרום זיך אויסלערנען ווי צו פֿירן אַ שמועס מיט די אָרטיקע אײַנוווינער. אויב איר קענט עמעצן וואָס וויל זיך לערנען אַ ביסל ייִדיש אויף אַ הנאהדיקן אופֿן, לאָזט זיי וויסן וועגן דעם קלאַס. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן קלאַס גיט אַ קוועטש דאָ.
זונטיק און מאָנטיק וועט אויך פֿאָרקומען אַ קלאַס פֿאַר מיטנדיקע ייִדיש־סטודענטן אויף דער טעמע, „טשאַרלי טשאַפּלין אויף ייִדיש“. טל העווער־טשיבאָווסקי, דער דירעקטאָר פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער, וועט אַרומרעדן די ראָלע וואָס דער פּערסאָנאַזש טשאַרלי טשאַפּלין האָט געשפּילט אין ייִדישן טעאַטער במשך פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויפֿן קלאַס גיט אַ קוועטש דאָ.
כּדי צו זען דעם גאַנצן צײַטפּלאַן פֿון קלעזקאַנאַדע אָנלײַן אָדער צו באַשטעלן אַ פּאַס אויפֿן גאַנצן ווירטועלן פֿעסטיוואַל גיט אַ קוועטש דאָ.
אַחוץ דעם אָנלײַן־נוסח וועט קלעזקאַנאַדע אויך דורכפֿירן, פֿונעם 22סטן ביזן 28סטן אויגוסט, אַ פֿעסטיוואַל פּנים־אל־פּנים אין אַ זומער־לאַגער אין די לאָרענשאָן־בערג אַזוי ווי אין פֿריִערדיקע יאָרן. יענער פֿעסטיוואַל איז שוין כּמעט אויספֿאַרקויפֿט אָבער מע קען נאָך אַלץ באַקומען בילעטן אײַנצושטיין אין אַ דערבײַיִקן האָטעלעכל. כּדי צו זען דעם צײַטפּלאַן אויפֿן פֿעסטיוואַל אָדער זיך צו פֿאַרשרײַבן גיט אַ קוועטש דאָ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
