ווידעאָ: אַ נײַ ייִדיש ליד, „די װעלט איז אַװעק און מיר זײַנען געבליבן“ VIDEO: A new Yiddish song, ‘The world has left and we stayed behind’
דאָס ליד פֿונעם מוזיקער דזשאָרדאַן וואַקס באַשרײַבט דעם מצבֿ פֿון די מענטשן וואָס לײַדן ווײַטער פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס.

Graphic by Angelie Zaslavsky
די וואָך האָט דזשאָרדאַן וואַקס, אַ ייִדישער מוזיקער פֿון אַלבעקערקי, ניו־מעקסיקאָ, אַרויפֿגעשטעלט אַ ווידעאָ פֿון אַ ייִדיש ליד וואָס ער האָט אָנגעשריבן, באַשרײַבנדיק דעם מצבֿ פֿון די מענטשן וואָס לײַדן עד־היום פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס. צוליב דעם וואָס אַזוי פֿיל מענטשן האָבן זיך שוין אומגעקערט צום טאָג־טעגלעכן לעבן אַזוי ווי פֿאַר דער מגפֿה, פֿאַרגעסט מען אַז אַ ממשותדיקע צאָל מענטשן מוטשעט זיך ווײַטער דערפֿון.
וואַקס, וואָס זינגט און שפּילט דעם אַקאָרדיאָן, האָט ביז לעצטנס אָנגעפֿירט מיט אַ וואָכנטלעכער שמועס־גרופּע אויף ייִדיש, צום טייל כּדי עמאָציאָנעל אונטערצושטיצן די מענטשן וואָס זענען שטעקן געבליבן אין דער היים צוליב „קאָוויד“, און איז איינער פֿון די גרינדער פֿונעם StopGolus Collective — אַן איניציאַטיוו צו מוטיקן יונגע לײַט זיך צו דערנענטערן צו זייערע אַשכּנזישע קולטור־וואָרצלען.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
