ווידעאָ: אַ נײַ ייִדיש ליד, „די װעלט איז אַװעק און מיר זײַנען געבליבן“ VIDEO: A new Yiddish song, ‘The world has left and we stayed behind’
דאָס ליד פֿונעם מוזיקער דזשאָרדאַן וואַקס באַשרײַבט דעם מצבֿ פֿון די מענטשן וואָס לײַדן ווײַטער פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס.

Graphic by Angelie Zaslavsky
די וואָך האָט דזשאָרדאַן וואַקס, אַ ייִדישער מוזיקער פֿון אַלבעקערקי, ניו־מעקסיקאָ, אַרויפֿגעשטעלט אַ ווידעאָ פֿון אַ ייִדיש ליד וואָס ער האָט אָנגעשריבן, באַשרײַבנדיק דעם מצבֿ פֿון די מענטשן וואָס לײַדן עד־היום פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס. צוליב דעם וואָס אַזוי פֿיל מענטשן האָבן זיך שוין אומגעקערט צום טאָג־טעגלעכן לעבן אַזוי ווי פֿאַר דער מגפֿה, פֿאַרגעסט מען אַז אַ ממשותדיקע צאָל מענטשן מוטשעט זיך ווײַטער דערפֿון.
וואַקס, וואָס זינגט און שפּילט דעם אַקאָרדיאָן, האָט ביז לעצטנס אָנגעפֿירט מיט אַ וואָכנטלעכער שמועס־גרופּע אויף ייִדיש, צום טייל כּדי עמאָציאָנעל אונטערצושטיצן די מענטשן וואָס זענען שטעקן געבליבן אין דער היים צוליב „קאָוויד“, און איז איינער פֿון די גרינדער פֿונעם StopGolus Collective — אַן איניציאַטיוו צו מוטיקן יונגע לײַט זיך צו דערנענטערן צו זייערע אַשכּנזישע קולטור־וואָרצלען.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
