„ייִדיש הײַנט בײַ נאַכט!“ מיט שׂרה־רחל שעכטער“Yiddish Tonight!” With Rukhl Schaechter
די פֿאָרווערטס־רעדאַקטאָרין וועט פֿירן אַן אומפֿאָרמעלן זום־שמועס אויף ייִדיש מיטן קאָמיקער הרבֿ באַרי שעכטער.

Graphic by Angelie Zaslavsky
קומט זען ווי די פֿאָרווערטס־רעדאַקטאָרשע שׂרה־רחל שעכטער פֿירט אַן אומפֿאָרמעלן שמועס מיטן קאָמיקער, הרבֿ באַרי שעכטער (נישט קיין קרובֿ). שטעלט זיך פֿאָר די טעלעוויזיע־פּראָגראַם, The Tonight Show — נאָר אויף מאַמע־לשון!
באַקאַנט פֿאַר זײַנע אויפֿטריטן פֿון ייִדישן הומאָר, האָט הרבֿ שעכטער במשך פֿון די יאָרן שוין פֿאַרווײַלט דעם עולם אין אַ צאָל שילן און אַנדערע ערטער. דעם פֿאַרגאַנגענעם זומער האָט דער פֿאָרווערטס אים פֿאַרבעטן צו דערציילן וויצן אַ שעה לאַנג אין גאַנצן אויף ייִדיש און דער עולם האָט זיך מחיה געווען.
הרבֿ שעכטער איז דער גײַסטיקער פֿירער פֿון דער שיל „קול אמת“ אין סקאָקי, אילינוי. אַ געבוירענער אין לאָנדאָן, איז ער דערצויגן געוואָרן אויף ייִדיש און זיך געלערנט אין ישיבֿה אָבער האָט לכתּחילה נישט בדעה געהאַט צו ווערן אַ רבֿ. ער איז געוואָרן אַן עקאָנאָמיסט און ערשט נאָך דעם האָט ער באַשלאָסן אַז ער וויל ווערן אַ רבֿ פֿון אַ שיל.
גלײַכצײַטיק האָט ער אָנגעהויבן האַלטן לעקציעס וועגן דער געשיכטע פֿון ייִדישן הומאָר, וואָס האָבן שטאַרק אויסגענומען, און אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן זײַן נײַע „קאַריערע“.
כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויף דער אונטערנעמונג, גיט אַ קוועטש דאָ.
די פּראָגראַם ווירט געשטיצט דורך אַ מתּנה אין אָנדענק פֿון ראַבײַ מאַקס טיקטין.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
