Photo by the Forward

אין דעם ווידעאָ, באַשרײַבט די געניטע דערציילערין שירה גאָרשמאַן אירע פֿאַראָרעמטע קינדעריאָרן אין אַ ליטווישן שטעטל. זי דערציילט וועגן איר ברוטאַלן שטיפֿטאַטן, איר פֿעיִקער אָבער פֿאַרביסענער באָבען און איר זיידע וואָס איז געווען דער ערשטער וואָס האָט איר געוויזן די שיינקייט פֿון דער נאַטור.

אַ פֿאַרברענטע ציוניסטקע האָט גאָרשמאַן זיך באַזעצט אין פּאַלעסטינע אין 1924 ווי אַ חלוץ אָבער זי האָט זיך אומגעקערט אינעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד אין 1928 כּדי אויפֿצובויען אַ צווייטן גן־עדן: אַ קאָלכאָז (אַן אַגריקולטורעלע קאָלאָניע) אין קרים וווּ זי האָט אויפֿגעפּאַסט אויף 500 חיות. ווי אַ נישט־חתונה־געהאַטע מאַמע פֿון דרײַ קינדער האָט זי זיך פֿאַרליבט און חתונה געהאַט מיטן קינסטלער מענדל גאָרשמאַן, וואָס האָט שפּעטער אילוסטרירט אירע ביכער.

דער דאָקומענטאַר איז איינער פֿון אַ סעריע ווידעאָס, „מאָנאָלאָגן פֿון ייִדישע שרײַבער“, אין וועלכע אָנגעזעענע ייִדישע מחברים, געבוירענע פֿאַרן חורבן, דערציילן אָפֿן־האַרציק וועגן זייער לעבן. די פֿילמען, וואָס זענען אויף ייִדיש מיט ענגלישע אונטערקעפּלעך, זענען רעזשיסירט געוואָרן פֿונעם פּרעמיערטן שרײַבער און לאַנגיאָריקן פֿאָרווערטס־רעדאַקטאָר באָריס סאַנדלער און פּראָדוצירט געוואָרן פֿונעם פֿאָרווערטס.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount