זום־פּראָגראַם: הערט און דערוויסט זיך וועגן די ייִדישע לידער פֿון בראַזילOn Zoom: Listen to and learn about Brazilian Yiddish songs
אינעם שמועס, וואָס וועט זײַן אויף ייִדיש, וועט מען הערן רעקאָרדירונגען פֿון די לידער אָנהייבנדיק פֿון די 1950ער יאָרן
Closeup of the Gramophone. Free public domain CC0 image. More: View public domain image source here Photo by rawpixel
דעם 27סטן סעפּטעמבער, 7 אַ זייגער אין אָוונט ניו־יאָרקער צײַט, וועט פֿאָרקומען אַן אייגנאַרטיקע ווירטועלע אונטערנעמונג וועגן די ייִדישע לידער פֿון בראַזיל.
מע וועט שפּילן רעקאָרדירונגען פֿון די לידער אָנהיינדיק פֿון די 1950ער יאָרן ביז הײַנט, און אַרומרעדן זייער געשיכטע און השפּעה אויף דער אָרטיקער ייִדישער באַפֿעלקערונג. די פּראָגראַם, וואָס ווערט געשטיצט פֿונעם אַרבעטער רינג, איז פֿרײַ פֿון אָפּצאָל.
„ייִדיש געזאַנג איז געווען איינע פֿון די זאַכן, וואָס האָט צונויפֿגעבראַכט יענע ייִדישע אימיגראַנטן אין בראַזיל, וואָס האָבן געוואָלט אָנהאַלטן אַ פֿאַרבינדונג מיט זייערע וואָרצלען,“ האָט געשריבן די זינגערין און פֿאָרשערין סאָניע גוסינסקי.
אַלעקס מינקין, אַ וויזועלער אַנטראָפּאָלאָג און דירקעטאָר פֿון „תּיקון בראַזיל“, וועט אָנפֿירן דעם שמועס אויף ייִדיש. ס’וועלן זיך אויך באַטייליקן הוגועטאַ סענדאַטש — די דיריגענטין פֿונעם „טראַדיציע־כאָר“ אין סאַן־פּאַולאָ, וועלכער איז געבוירן געוואָרן אין לאָדזש, פּוילן אין 1926; דער אַנטראָפּאָלאָג ערנעסטאָ מיפֿאַנאָ האָניגסבערג — אַן אייניקל פֿונעם דיריגענט ערנסט האָניגסבערג (געבוירן אין בוקאָווינע, 1908); דער בראַזיליאַנער ייִדיש־לערער גוסטאַוואָ עמאָס און די ייִדיש־אַקטיוויסטקע קלאַראַ גרייף.
כּדי זיך צו רעגיסטרירן אויף דער אונטערנעמונג, גיט אַ קוועטש דאָ.
