Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: אַ טאַטע פֿון צוויי ברידער פֿאַרכאַפּטע פֿון כאַמאַס בעט שטיצע בײַ אויסלענדער אויף ייִדישVideo: A plea to the world in Yiddish by the father of two young men kidnapped by Hamas

עטל ניבאָרסקי שמועסט מיטן אַרגענטינע־געבוירענעם יצחק האָרן וועגן זײַן קאַמפּאַניע צו ראַטעווען זײַנע זין יאיר און איתן און די אַנדערע ערובֿניקעס

אין ישׂראל בושעוועט שוין איבער הונדערט טעג די שרעקלעכע מלחמה.

די רעגירונג האַלט אין איין דערציילן די בירגער אַז איר הויפּטציל איז אַהיימצוברענגען אַלע פֿאַרכאַפּטע לעבעדיקערהייט. דערווײַל אָבער געפֿינען זיך נאָך אַלץ הונדערט זעקס און דרײַסיק ישׂראלדיקע בירגער אין עזה, אין געפֿאַנגענשאַפֿט, אין די שוידערלעכסטע באַדינגונגען. זייערע נאָענטע פּראָטעסטירן איבערן לאַנד מיט דער פֿאָדערונג זיי צוריקצוברענגען אַהיים וואָס גיכער, צו יעדן פּרײַז.

אויף אָפּצומערקן די הונדערט טעג זינט דער פֿאַרכאַפּונג, האָט עטל ניבאָרסקי געפֿירט אַ שמועס אויף ייִדיש מיט יצחק האָרן, אַן אַרגענטינער־געבוירענעם ישׂראלי, וועמענס זין יאיר און איתן זענען ביידע ערובֿניקעס אין עזה. אינעם שמועס, באַשרײַבט ער דעם אומבאַנעמלעכן מצבֿ וואָס עס לעבן איבער די קרובֿים פֿון די פֿאַרכאַפּטע שוין דרײַ חדשים, און דערמאָנט ווי אַזוי מען קען אונטערשטיצן די משפּחות פֿון דער ווײַטנס.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.