Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: דבֿ־בער קערלער רעדט וועגן דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור־שפּראַך Video: Dov-Ber Kerler speaks about the history of modern literary Yiddish

ער באַשרײַבט אויך דעם אָנהייב פֿון דער פּאָעזיע אויף ייִדיש, און רעציטירט עטלעכע פֿון זײַנע אייגענע לידער.

ס׳איז לעצטס אַרויס אַ ווידעאָ־רעקאָרדירונג אין וועלכער דבֿ־בער קערלער, דער ייִדיש־פּראָפֿעסאָר בײַם אינדיאַנער אוניווערסיטעט און אַליין אַ ייִדישער פּאָעט, דערקלערט ווען און וווּ ס׳האָט זיך אַנטוויקלט די מאָדערנע ייִדישע ליטעראַטור־שפּראַך און ־שריפֿט.

דער שמועס, וואָס איז פּראָדוצירט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, איז אַ טייל פֿון דער זום־סעריע, „ייִדיש הײַנט“. געפֿירט דעם שמועס האָט אלי בענעדיקט.

דובֿ‫־בער קערלער (אויך באַקאַנט ווי באָריס קאַרלאָוו) איז געבוירן געוואָרן אין מאָסקווע אין 1958. ער האָט שטודירט לינגוויסטיק און פֿילאָלאָגיע אין העברעיִשן און אָקספֿאָרדער אוניווערסיטעט. זינט 2001 פֿירט ער אָן די קאַטעדרע פֿאַר ייִדיש־לימודים אין אינדיאַנער אוניווערסיטעט. צווישן 2002 און 2012 האָט ער אָנגעפֿירט מיטן אַהיים־פּראָיעקט, וואָס האָט געשאַפֿן אינטערוויוען אויף ייִדיש מיטן עלטערן דור ייִדן אין מיזרח־אייראָפּע. ביז איצט האָט ער געשריבן און רעדאַקטירט, אויף ייִדיש און אויף ענגליש, איבער 13 פֿאָרשביכער, ווי אויך זאַמלונגען דערציילונגען און פּאָעזיע־ביכער, אַנטאָלאָגיעס און צײַטשריפֿטן.

צו זען דעם ווידעאָ גיט אַ קוועטש דאָ.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.