ווידעאָ: דבֿ־בער קערלער רעדט וועגן דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור־שפּראַך Video: Dov-Ber Kerler speaks about the history of modern literary Yiddish
Image by the League for Yiddish
ס׳איז לעצטס אַרויס אַ ווידעאָ־רעקאָרדירונג אין וועלכער דבֿ־בער קערלער, דער ייִדיש־פּראָפֿעסאָר בײַם אינדיאַנער אוניווערסיטעט און אַליין אַ ייִדישער פּאָעט, דערקלערט ווען און וווּ ס׳האָט זיך אַנטוויקלט די מאָדערנע ייִדישע ליטעראַטור־שפּראַך און ־שריפֿט.
דער שמועס, וואָס איז פּראָדוצירט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, איז אַ טייל פֿון דער זום־סעריע, „ייִדיש הײַנט“. געפֿירט דעם שמועס האָט אלי בענעדיקט.
דובֿ־בער קערלער (אויך באַקאַנט ווי באָריס קאַרלאָוו) איז געבוירן געוואָרן אין מאָסקווע אין 1958. ער האָט שטודירט לינגוויסטיק און פֿילאָלאָגיע אין העברעיִשן און אָקספֿאָרדער אוניווערסיטעט. זינט 2001 פֿירט ער אָן די קאַטעדרע פֿאַר ייִדיש־לימודים אין אינדיאַנער אוניווערסיטעט. צווישן 2002 און 2012 האָט ער אָנגעפֿירט מיטן אַהיים־פּראָיעקט, וואָס האָט געשאַפֿן אינטערוויוען אויף ייִדיש מיטן עלטערן דור ייִדן אין מיזרח־אייראָפּע. ביז איצט האָט ער געשריבן און רעדאַקטירט, אויף ייִדיש און אויף ענגליש, איבער 13 פֿאָרשביכער, ווי אויך זאַמלונגען דערציילונגען און פּאָעזיע־ביכער, אַנטאָלאָגיעס און צײַטשריפֿטן.
צו זען דעם ווידעאָ גיט אַ קוועטש דאָ.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
