Image by League for Yiddish

ס׳איז לעצטנס אַרויס די רעקאָרדירונג פֿון אַן אינטערוויו מיטן ישׂראלדיקן פֿאָרשער פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור, יעד בירן, וווּ ער דערציילט וועגן די אַמאָליקע ייִדישע שרײַבער און די ווערק וואָס זיי האָבן געשאַפֿן אין ארץ־ישׂראל, און בפֿרט אין תּל־אָבֿיבֿ.

בירן רעדט אויך וועגן דעם מעמד פֿון ייִדיש אַקעגן העברעיִש, און וועגן ייִדיש אין תּל־אָבֿיבֿ הײַנטיקע צײַטן, אַרײַנגערעכנט זײַן אַרבעט ווי אַ ייִדיש־טורפֿירער און שרײַבער פֿון ייִדיש־קאַבאַרעטן.

דער ווידעאָ איז טייל פֿון „ייִדיש הײַנט“ — אַ סעריע אינטערוויוען אַרויסגעלאָזט פֿון דער „ייִדיש־ליגע“ מיט פּערזענלעכקייטן פֿון דער ייִדישער גאַס. מיטן שמועס, וואָס ווערט געפֿירט אויף ייִדיש, פֿירט אָן אלי בענעדיקט.

יעד בירן איז געבוירן געוואָרן אין 1976. זײַן דאָקטאָראַט באַהאַנדלט די רײַזעס פֿון ייִדישע שרײַבער קיין ארץ־ישׂראל. ער האָט געלערנט ייִדיש־שפּראַך און ־ליטעראַטור אין חיפֿה־, תּל־אָבֿיבֿ־ און העברעיִשן אוניווערסיטעט, ווי אויך אין ייִוואָ און בית־שלום־עליכם. ער האָט געשריבן אַ בוך דערציילונגען אויף העברעיִש לצחוק עם לטאות (לאַכן מיט יאַשטשערקעס), וואָס זייער הויפּט־מאָטיוו איז ייִדיש.

זײַן סעריע ייִדיש־קאַבאַרעטן, אסתּרס קאַבאַרעט, האָט מען פֿאָרגעשטעלט איבער גאַנץ ישׂראל. בירן איז אויך אַ שאַפֿער פֿונעם טורפּראָיעקט ייִדיש אויף די גאַסן, אין וועלכן ער פֿירט טורן וואָס גייען נאָך די שפּורן פֿון ייִדיש־קולטור אין תּל־אָבֿיבֿ און ירושלים.

Here is why I'm matching up to $36,000 in gifts to the Forward:

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you help support the Forward's work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT