A (Jewish) Christmas Tradition

By Leah Hochbaum Rosner

Published December 19, 2007, issue of December 21, 2007.
  • Print
  • Share Share

Judaism is a religion that thrives on rituals. We light candles before the Sabbath, recite special prayers before drinking wine and, most inexplicably, eat Chinese food on Christmas. In her forthcoming book “The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food” (to be published by Twelve in March 2008), New York Times reporter Jennifer 8. Lee seeks out the origin of the chosen people’s chow mein mania. In her quest, she uncovers the truth about Washington, D.C.’s Great Kosher Duck Scandal of 1989, travels to China to meet with the lost Chinese Jews of Kaifeng and learns that Confucius might not have anything at all to say about the matter. Leah Hochbaum Rosner spoke with the author to find out why Jews who don’t light Sabbath candles and who omit the pre-wine blessings still make time for Chinese food — on Jesus’ birthday and throughout the year.

Leah Hochbaum Rosner: For a non-Jew, you seem awfully knowledgeable about kashrut. I’ve been Jewish my entire life, and I still get confused.

Jennifer 8. Lee: I went to the library to learn. Then we got a rabbi who works for the OK [Kosher Certification] to fact-check. Then, my Jewish friends, who are sporadically culturally Jewish, would read it and change the wording. Basically, everyone went over it until we got to a point where people stopped complaining.

LHR: In your book, you cite many reasons for the Jewish love of Chinese cuisine, including the fact that few dairy products are used in Chinese cooking — making it a good option for those who keep kosher — and one Jewish man’s reasoning that the food is inexpensive and “Jews are concerned with value.” Which is it?

J8L: I think the single most important thing is that Jews and Chinese are non-Christian immigrant groups. They were both always outsiders. And they share a lot of traits, specifically their love of education and family. So they were drawn to each other. Also, I spoke to a lot of my Jewish friends. They talked about going out for Chinese food as such a family tradition, something that’s been passed down from generation to generation. My generation doesn’t really keep kosher anymore, but in the previous generation people played all sorts of mind games with themselves. Like maybe there was pork or shrimp in egg rolls, but if it was shredded and it didn’t look like pork or shrimp, there was a “don’t ask, don’t tell” policy. They made some sort of weird exception for Chinese food, because it was exotic and they felt the need to explore it.

LHR: You found one of the few remaining Chinese Jews of Kaifeng. What was that like?

J8L: It was unreal. What I love is that she makes these paper carvings with “Shalom” and “I Love Israel” in English and “China Kaifeng” in Chinese. She’s not observant. I mean, I’m more Jewish that she is. I grew up a block away from the Jewish Theological Seminary on [Manhattan’s] Upper West Side. I learned about Hanukkah before Christmas. But she’s played into the expectations of visitors and has become professionally Jewish. She sells the carvings at $2 apiece. She’ll sell thousands of them at a time. She’s a hard bargainer. But she gave me a great answer to the question of why Jews love Chinese food: “Because it tastes good.”

LHR: You write that the opening of Moshe Dragon, a kosher Chinese eatery near Washington, D.C., signified the establishment of a Jewish community there in 1989. Of course, that restaurant was eventually undone by a scandal involving purportedly treyf ducks. Still, why is having a kosher Chinese place so important to a neighborhood?

J8L: It’s sort of like getting a sports team. But getting a kosher Chinese restaurant is a much bigger deal from the Jewish perspective.

LHR: So since you consider yourself to be somewhat of an honorary Jew, come Christmas Eve, will you be going out for Chinese food?

J8L: I might, but we usually go for Korean.

Leah Hochbaum Rosner is a freelance writer living in New York.

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • Is pot kosher for Passover. The rabbis say no, especially for Ashkenazi Jews. And it doesn't matter if its the unofficial Pot Day of April 20.
  • A Ukrainian rabbi says he thinks the leaflets ordering Jews in restive Donetsk to 'register' were a hoax. But the disturbing story still won't die.
  • Some snacks to help you get through the second half of Passover.
  • You wouldn't think that a Soviet-Jewish immigrant would find much in common with Gabriel Garcia Marquez. But the famed novelist once helped one man find his first love. http://jd.fo/f3JiS
  • Can you relate?
  • The Forverts' "Bintel Brief" advice column ran for more than 65 years. Now it's getting a second life — as a cartoon.
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.