Compelled to Suffer

A Play about a Playwrights Obsessive Quest to Stage Anne Frank

By Donald Brown

Published February 09, 2010, issue of February 19, 2010.
  • Print
  • Share Share

Opening night of Rinne Groff’s “Compulsion” at the Yale Repertory revealed a play still finding its feet.

Derived from the life of Meyer Levin, who tried unsuccessfully to bring his adaptation of Anne Frank’s diary to the stage, “Compulsion” tells the story of Sid Silver, a writer who met with Otto Frank about Anne’s diary before it was even published in America, to discuss its potential for a stage production. The drive to do justice to Anne’s extraordinary story becomes what Levin himself called an obsession and the basis of Groff’s play.

Pulling His Strings: Sid Silver (Mandy Patinkin) in earnest discussion with a marionette Anne Frank.
Joan Marcus
Pulling His Strings: Sid Silver (Mandy Patinkin) in earnest discussion with a marionette Anne Frank.

Act 1 provides an involving, behind-the-scenes account of theatrical wheeling and dealing, and the three-person cast comes off well. Tony- and Emmy-award winning actor Mandy Patinkin’s Sid is both sympathetic and too pushy, and Hannah Cabell’s Miss Mermin, a junior editor at Doubleday, seems to respond favorably to Sid. He wants to trust “the true heart of a young woman” — especially one who is Jewish, and about the age Anne would be. Then there’s the insensitive Mr. Thomas (Stephen Barker Turner) — a publisher given to lines like, “the adolescent book, by the Jewess,” and “Jewish, or whatever you want to call it” — who humors Sid only because Otto Frank wishes it. We seem to have the makings of an intrigue in which Jewish identity must prove its merits, its tenacity, its values against indifference and commercialism, and the need to “universalize” Anne’s story. We accept Sid as our man with both a conscience and a consciousness of what is at stake, and wait to see which way Miss Mermin will go. Can Sid woo her to his vision of Anne and the play? Will she value what he does?

But when Sid’s script gets passed over by the play’s producer, and Sid begins inveighing against conspiracies involving Lillian Hellman and other preferred writers, we suspect, as Mermin implies, that Sid might not be sufficiently Big League to play the kind of ball necessary. Are we seeing a man of conscience who, as a writer and as a Jew, feels compelled to stage a more authentic version of Anne’s diary, or does he simply have a compulsion to assert himself because of anxiety about his own stature? “Compulsion” keeps our interest because by intermission, we’re not sure: The reading of Sid could go either way. The larger question becomes whether we see Sid’s predicament as meaningful for an assertion of Jewish identity, as he does, or simply as his own problem.

And that question becomes the most vivid element of the play. Sid’s insistence on historical accuracy and religious identity makes his a just cause. He scores points when he insists that use of the term “race” in the Pulitzer-winning play by Albert Hackett and Frances Goodrich falsifies Anne’s view, as she never used that term. But he loses points as his need to assert himself in the face of all opposition becomes a persecution mania of staggering proportions: Sid has the audacity to call Otto “my Hitler and my Stalin” for not backing him. When, late in “Compulsion,” Sid, living in Israel, where he stages an illegal production of his play, is reduced to blubbering, “If I forget thee O Jerusalem…” (in a manner reminiscent of Fredric March as the overzealous Matthew Brady in “Inherit the Wind”), obsession becomes fanaticism.

As Sid, Patinkin sometimes lets bluster get the better of nuance. He stepped on his own lines a few times in presenting Sid’s impatience. But in time, Patinkin will make this part fully his own. He has the raw force of personality that Sid needs, and he also has the ability to express Sid’s moments of spiritual serenity, born of a conviction that Jewish suffering has a moral basis.

As both Miss Mermin and Mrs. Silver, Hannah Cabell renders the women likable but not too likable. There’s a brittleness to Miss Mermin that keeps us on guard, and Mrs. Silver, first introduced while drunk on several gin and tonics, feels at times simply a sensual foil to Sid’s doggedness, though she eventually gains in stature as Sid’s lifeline of sanity. But though she truly suffers from what her husband’s obsession does to them, there is always something a bit too distancing in her presentation. We never really warm to her, whereas warming up to Miss Mermin seems to have more erotic potential, particularly as she could become a surrogate for Sid’s passionate attachment to his ideal of Anne.

The play’s use of marionettes — an inspiration of Groff’s when she learned that Levin had once worked in puppet theater — is mostly successful and suggestive. Using a puppet, designed by Matt Acheson and animated by The Puppet Kitchen, allows the play to portray Anne as an amorphous figure, both the young girl she is eternally in her diary and a more mature figure by the play’s end, set in the late 1970s; there were also telling puppet theater stagings of glimpses of the two plays: The close of the Hackett/Goodrich version is shown with American and with British accents, and then in German and Japanese; Sid’s version is presented in Hebrew.

The marionette also helps create what may be the most memorable scene: Director Oskar Eustis, who is the artistic director of The Public Theater and has worked with Groff previously, presents a dreamlike encounter in which Anne appears in bed beside Mrs. Silver to speak about her husband. Here Patinkin provides Anne’s voice, and we’re shocked to hear Sid’s bitterness in Anne. But there’s also a driving sense of the pathos of Otto, a man whom Sid had championed then cruelly insulted, as Sid’s face becomes illuminated in the background, voicing Anne’s words of sympathy for her poor father, bereft of “his Anne.” In such moments, “Compulsion” moves toward a more complex staging of the personalities caught up in its drama.

But what doesn’t quite come across is Sid’s scene with Anne. As their first interaction, their exchange doesn’t accomplish enough. The flirting feels off the mark, and the lines repeated from the close of the Hackett/Goodrich play ring slightly hollow. This made for a weak final curtain, perhaps because there is no way to resolve successfully — not even in theater — a compulsion to relive the same lessons. Sid must go on resenting his play’s neglect, and what can Anne say to a man who burned 30 years in dedication to her teenage self?

“Compulsion,” commissioned by The Public Theater and The Berkeley Repertory Theatre, is a thoughtful play that could be better thought out, a play about theatrical authenticity that feels a little false in the close, a play about Jewish identity that successfully questions the compulsion to suffer for it.

Donald Brown reviews books and theater for The New Haven Advocate and online at The New Haven Review.

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Find us on Facebook!
  • PHOTOS: Hundreds of protesters marched through lower Manhattan yesterday demanding an end to American support for Israel’s operation in #Gaza.
  • Does #Hamas have to lose for there to be peace? Read the latest analysis by J.J. Goldberg.
  • This is what the rockets over Israel and Gaza look like from space:
  • "Israel should not let captives languish or corpses rot. It should do everything in its power to recover people and bodies. Jewish law places a premium on pidyon shvuyim, “the redemption of captives,” and proper burial. But not when the price will lead to more death and more kidnappings." Do you agree?
  •'s Allison Benedikt wrote that Taglit-Birthright Israel is partly to blame for the death of American IDF volunteer Max Steinberg. This is why she's wrong:
  • Israeli soldiers want you to buy them socks. And snacks. And backpacks. And underwear. And pizza. So claim dozens of fundraising campaigns launched by American Jewish and Israeli charities since the start of the current wave of crisis and conflict in Israel and Gaza.
  • The sign reads: “Dogs are allowed in this establishment but Zionists are not under any circumstances.”
  • Is Twitter Israel's new worst enemy?
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?

We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.